Move project options related to bytecode generation to new separate pane

1 job for interface-bytecode-options in 46 seconds (queued for 2 seconds)