fix bug in copy graph to string that occurs if the garbage collector has to be called if a node (record or constructor) of size > 2 with non pointers cannot be copied (maybe crashes only if > 2 pointers)