Fix tests for Data.Set; use balanced invariant instead of log_size (which was always True) Closes #96 See merge request !340