Post-migration cleanup: removing folders that are already in other repositories