Redesign layout that collects actions to a central menu
We used to have actions be placed in top-level menu's if they contained a slash character by the default layout mechanism. We need a replacement for this behavior, but should be expressed using the core layout primitives.