fix printing of the heap size, when switching from copying to compacting garbage collection (on IA32)