RU erbij

content/news/2023-01-24_network-maintenance-huygens-nmr-nanolab-hfml-felix-january-april-2023.en.md

@@ -8,7 +8,7 @@ tags:
 cover:
   image: img/2023/network-maintenance-huygens-nmr-nanolab-hfml-felix-january-april-2023.png
 ---
-ILS Connectivity is replacing network access switches in FNWI. This
+RU ILS Connectivity is replacing network access switches in FNWI. This
 causes short disturbances of network connectivity for wired and
 wireless systems on Monday evenings between 19:00 and 23:00 hours
 for affected wings/locations, i.e. connected to a specific SER

content/news/2023-01-24_network-maintenance-huygens-nmr-nanolab-hfml-felix-january-april-2023.nl.md

@@ -8,7 +8,7 @@ tags:
 cover:
   image: img/2023/network-maintenance-huygens-nmr-nanolab-hfml-felix-january-april-2023.png
 ---
-ILS Connectivity vervangt netwerk switches in FNWI. Dit
+RU ILS Connectivity vervangt netwerk switches in FNWI. Dit
 veroorzaakt korte storingen van de netwerkconnectiviteit voor bedrade en
 draadloze systemen op maandagavonden tussen 19:00 en 23:00 uur
 voor getroffen vleugels/locaties, d.w.z. verbonden met een specifieke SER