backup uitgelegd

content/howto/diskruimte.en.md

@@ -63,7 +63,7 @@ FNWI departments:
 | :------------------------------------- | :---------------- | :-------------------------- |
 | ca. 200 GB                             | € 40 per jaar     | € 10 per jaar               |
 | ca. 400 GB                             | € 80 per jaar     | € 20 per jaar               |
-| > 400 GB up to 1 TB (no daily backup?) | € ??? per TB/jaar | € 50 per TB/jaar            |
+| > 400 GB up to 1 TB (daily backup not possible with lots of daily changing small files) | € ??? per TB/jaar depending on which backups | € 50 per TB/jaar            |
 | > 1 TB (no backup?)                    | N/A               | Have a look at Ceph storage |
 
 

content/howto/diskruimte.nl.md

@@ -66,7 +66,7 @@ prijs voor nieuwe schijven of verlenging van oude schijven is per juli
 | :------------------------------------- | :---------------- | :--------------- |
 | ca. 200 GB                             | € 40 per jaar     | € 10 per jaar    |
 | ca. 400 GB                             | € 80 per jaar     | € 20 per jaar    |
-| > 400 GB up to 1 TB (no daily backup?) | € ??? per TB/jaar | € 50 per TB/jaar |
+| > 400 GB up to 1 TB (daily backup alleen als niet te veel dagelijks veranderende kleine bestanden) | € ??? per TB/jaar afhankelijk van welke backup | € 50 per TB/jaar |
 | > 1 TB (no backup?)                    | N/A               | Zie Ceph storage |