This also required adding support for calculating the metadata version
based on the protocol version, and sending the current protocol version
to the server as a hint.

The struct name now matches exactly (up to idiomatic spelling differences)
with the name of the folder that it parses and updates.