Commit 6cdf2e1e authored by Bart Jacobs's avatar Bart Jacobs
Browse files

uitgifte deel vertaald, en nieuwe uitgite files toegevoegd

parent 69fef9d7
---
layout: page
title: Background information about issuance of BIG attributes
header:
image_fullwidth: header_unsplash_1.jpg
title: Privacy by Design Foundation
permalink: /issuance-big/
language: en
translations:
nl: /uitgifte-big
---
The [BIG-register](https://english.bigregister.nl/) is a public
register of healthcare professionals, such as physicians, dentists and
nurses. Every healthcare professional in the Netherlands is registered
there with a personal BIG-number. BIG is a Dutch abbreviation for:
*Beroepen in de Individuele Gezondheidszorg*.
When you are a (registered) healthcare professional in the Netherlands
the Privacy by Design foundation can look up your BIG-registration
on the basis of your name and date of birth; subsequently it can issue
to you the following attributes:
* BIG-number
* date of BIG-registration
* medical profession
* medical specialism
These personal attributes are obtained from the BIG-register. The
correctness of the attributes is the register's responsability. The
foundation does not check them.
As first step of this issuance process you disclose your name and date
of birth from the [iDIN credential](/issuance-idin) to the
foundation. The foundation uses these data to search in the
BIG-register. If this yields an unambiguous result, you will receive
your BIG attributes in a new **BIG credential** in your IRMA app. The
foundation subsequently removes your name and date of birth, and also
these BIG attributes, from its systems. The foundation does not keep a
log of issuance: it does not record which attributes it issues to whom
at what time.
The validity period of this BIG credential is *one year*.
The foundation can test the issuance mechanism of BIG credentials only
to some extend, simply because of the limited number of available
BIG-registrations that the developers of the foundation can try out.
Hence it may very well happen that unforeseen issues arise. In such a
case your feedback is much appreciated, preferably with a clear
explanation of what happened, via the "info" address at
[contact](/contact-en).
In the current set-up the following rules are used.
* If a BIG registration has expired, no attributes are issued.
* If multiple people, with both the same name and the same date of
birth, occur in the BIG register, no attributes are issed: after
all, the foundation cannot distinguish these individuals.
* If someone occurs with multiple medical professions in the BIG
register, a separate credential is created for each of these
professions. You can then choose, on each occasion, yourself
which one you wish to disclose.
[Back](/issuance) to attribute issuance.
---
layout: page
title: Background information about issuance of email attributes
header:
image_fullwidth: header_unsplash_1.jpg
title: Privacy by Design Foundation
permalink: /issuance-email/
language: en
translations:
nl: /uitgifte-email
---
When you registered your IRMA app, you provided an email address which
is associated with your [MyIRMA](/myirma) account. This email address
has been issued as (first) attribute in your IRMA app.
You may wish to add additional email addresses as attributes in
your app.
As a first step of this issuance process, you provide your email
address. A verification email message is then sent to this address,
containing a link. When you follow that link, the email address will
be issued to you.
The validity period of this email address attribute is *one year*.
Immediately after issuance, the foundation removes this email
attribute from its own systems. The foundation does not keep a log of
issuance.
[Back](/issuance) to attribute issuance.
---
layout: page
title: Background information about issuance of iDIN attributes
header:
image_fullwidth: header_unsplash_1.jpg
title: Privacy by Design Foundation
permalink: /issuance-idin/
language: en
translations:
nl: /uitgifte-idin
---
[iDIN](https://www.idin.nl/consumenten/) is an authentication service
that is operated jointly by banks in the Netherlands. It allows
everyone with access to electronic banking to login. This logging in
via iDIN works in the same manner as logging into your bank account,
typically with a special reader or with one-time codes via SMS or on
paper.
The Privacy by Design foundation has its own connection to iDIN. Via
this (secure) connection it receives attributes about the person who
logs into iDIN, namely:
* initials
* family name
* date of birth
* gender
* address
* postal code
* city.
These personal attributes are obtained from the bank of the user. The
correctness of the attributes is the bank's responsability. The
foundation does not check them.
The foundation receives, after permission of the user, these
attributes and signs them digitally, using its own private key, and
puts them in the IRMA app of the user. There they appear as an **iDIN
credential**, containing the above attributes. The foundation
subsequently removes these attributes from its own systems. The
foundation does not keep a log of issuance: it does not record which
attributes it issues to whom at what time.
The validity period of this iDIN credential is *one year*. The
attribute that is most sensitive to expiration is the address
(including postal code and city). After expiration of the iDIN
credential, users have to re-load a new (fresh) one. This works in the
same way as the first initial loading of the iDIN credential, with
a new login to one's bank.
The connection of the Privacy by Design foundation to iDIN is an
experimental phase, until september 1, 2017, in which the foundation
can use iDIN free of charges. This will probably change after
september 1.
[Back](/issuance) to attribute issuance.
---
layout: page
title: Background information about issuance of Surfconext attributes
header:
image_fullwidth: header_unsplash_1.jpg
title: Privacy by Design Foundation
permalink: /issuance-surfconext/
language: en
translations:
nl: /uitgifte-surfconext
---
Via [Surfconext](https://www.surfconext.nl) students and staff members
of educational institutes in the Netherlands can log into several
online services. The Privacy by Design foundation is one such service,
and can thus obtain attributes about someone who logs in, namely:
* given name
* family name
* email address
* institution
* staff/student
* local registration number.
These personal attributes are obtained from the institution of the
user. The correctness of the attributes is the institution's
responsability. The foundation does not check them.
The foundation receives, after permission of the user, these
attributes and signs them digitally, using its own private key, and
puts them in the IRMA app of the user. There they appear as a
**surfconext credential**, containing the above attributes. The
foundation subsequently removes these attributes from its own
systems. The foundation does not keep a log of issuance: it does not
record which attributes it issues to whom at what time.
The validity period of this surfconext credential is *three months*.
This relatively short time is required, so that people who
finish their studies, stop working, or leave their (educational)
institution in some other way, only have a short time period
in which they can use these credentials. After experation of the
credential, users have to obtain a new (fresh) credential.
At this stage this attribute issuance is available only for students
and staff members of the Radboud University; other institutions
have to explicitly switch on this option.
[Back](/issuance) to attribute issuance.
......@@ -5,7 +5,6 @@ header:
image_fullwidth: header_unsplash_1.jpg
title: Privacy by Design Foundation
permalink: /issuance/
teaser: This page has not yet been translated.
language: en
translations:
nl: /uitgifte
......@@ -23,51 +22,52 @@ translations:
}
</style>
Via deze pagina kan de stichting Privacy by Design digitaal
ondertekende attributen aan u uitgeven die u in uw IRMA app kunt
opslaan om later te gebruiken om in te loggen. Hiervoor is het nodig
dat u de IRMA app niet alleen reeds geinstalleerd, maar ook
geregistreerd heeft. Installatie kan via [Android Play
Via this page you can (re)load attributes into the IRMA app on your
phone. The Privacy by Design foundation digitally signs these
attributes, so that verifiers can check their origin and integrity.
You can subsequently use these attributes for authentication or
login. This requires that you have already installed the IRMA app and
registered yourself as an IRMA user. Installation proceeds via the
[Android Play
store](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.irmacard.cardemu);
het registratie proces wordt vanzelf gestart wanneer u de app opent.
the registration process starts automatically when you open the IRMA
app.
Hieronder staat een lijst met knoppen waarmee verschillende attributen
geladen kunnen worden. Het aantal mogelijkheden zal nog toenemen: in
de nabije toekomst zullen hier ook attributen uit meer bronnen
aangeboden worden. Daarbij gelden soms beperkingen:
Below there is a list of buttons for loading different attributes.
The number of attribute sources will increase in the future. Some
restrictions apply.
* Niet alle bronnen van attributen kunnen door iedereen gebruikt
worden. Bijvoorbeeld, voor iDIN moet men een Nederlandse
bankrekening hebben en daar elektronisch op in kunnen loggen; voor
Surfnet attributen is een registratie bij een Nederlandse instelling
voor (hoger) onderwijs noodzakelijk --- en moet die instelling
"IRMA" ook toestaan.
* Er bestaan afhankelijkheden tussen sommige bronnen. Bijvoorbeeld, om
zorg attributen uit het BIG register te verkrijgen moeten eerst
andere attributen aanwezig zijn en opgevraagd worden, namelijk uit
iDIN (naam + geboortedatum). Daarnaast is natuurlijk een BIG
registratie noodzakelijk.
* Not all sources of attributes can be used by everyone. For instance,
for iDIN, one needs to have an account at a Dutch bank and be able to
log in electronically; for Surfnet attributes, a registration at an
institute for higher education in the Netherlands is required ---
and additionally, this institution must have enabled IRMA.
* There are some dependencies between attribute sources. For instance,
in order to obain attributes of healthcare professionals from the BIG
register, other attributes must have been loaded first, namely from
iDIN (name and date of birth). Of course, this issuance only works
for people who have such a BIG registration.
Attributen via iDIN
: Attributen: initialen, achternaam, geboortedatum, geslacht, adres, postcode, plaats
Attributes via iDIN
: Attributes: initials, family name, date of birth, gender, address, postal code, city
<a class="button" href="/uitgifte/idin">
<img src="/images/idin.png">Laad attributen via iDIN</a>
[Meer informatie](/uitgifte-idin)
<img src="/images/idin.png">Load attributes via iDIN</a>
[More information](/issuance-idin)
E-mailadres attribuut
: Attribuut: e-mailadres
E-mail address attribute
: Attribute: e-mail address
<a class="button" href="/uitgifte/email">
<img src="/images/email.png">Laad e-mailadres attribuut</a>
[Meer informatie](/uitgifte-email)
<img src="/images/email.png">Load e-mail address attribute</a>
[More information](/issuance-email)
Attributen via Surfconext
: Attributen: voornaam, achternaam, emailadres, instelling, medewerker/student, locaal registratienummer
Attributes via Surfconext
: Attributes: given name, family name, email address, institution, staff/student, local registration number
<a class="button" href="/uitgifte/surfnet?action=login">
<img src="/images/surfnet.png">Laad attributen via SURFconext</a>
[Meer informatie](/uitgifte-surfconext)
<img src="/images/surfnet.png">Load attributes via SURFconext</a>
[More information](/issuance-surfconext)
Attributen via het BIG-register --- op basis van iDIN gegevens
: Attributen: BIG-nummer, beroep, specialisme
Attributes via the BIG-register --- based on iDIN data
: Attributes: BIG-number, date of BIG-registration, medical profession, medical specialisms
<a class="button" href="/uitgifte/big">
<img src="/images/big.png">Laad attributen via BIG</a>
[Meer informatie](/uitgifte-big)
<img src="/images/big.png">Load attributes via BIG</a>
[More information](/issuance-big)
......@@ -5,13 +5,16 @@ header:
image_fullwidth: header_unsplash_1.jpg
title: Privacy by Design Foundation
permalink: /uitgifte-big/
language: nl
translations:
en: /issuance-big
---
Het [BIG-register](https://www.bigregister.nl/) is een openbaar
register van zorgverleners, zoals artsen, tandartsen, verpleegkundigen
en verloskundigen. Iedere zorgverlener in Nederland staat onder een
BIG-nummer ingeschreven in dit register. BIG is een afkorting voor:
Beroepen in de Individuele Gezondheidszorg.
persoonlijk BIG-nummer ingeschreven in dit register. BIG is een
afkorting voor: Beroepen in de Individuele Gezondheidszorg.
Als u een zorgverlener bent en ingeschreven staat in dit register kan
de stichting Privacy by Design uw registratie op basis van uw naam en
......@@ -20,19 +23,19 @@ uitgeven:
* BIG-nummer
* startdatum BIG-registratie
* beroep
* specialismes
* medisch beroep
* medische specialismes
Deze persoonlijke attributen zijn afkomstig van het BIG-register. De
juistheid van deze attributen is de verantwoordelijkheid van het
BIG-register. De stichting voert er zelf geen controle op uit.
Als eerste stap in dit uitgifte-proces stuurt u uw naam en
geboortedatum uit uw [iDIN credential](/uitgifte-idin) naar de
Als eerste stap in dit uitgifte-proces toont u uw naam en
geboortedatum uit uw [iDIN credential](/uitgifte-idin) aan de
stichting. De stichting zoekt vervolgens uw registratie in het
BIG-register op aan de hand van die gegevens. Indien dit een
eenduidige resultaat oplevert ontvangt u uw BIG attributen in een
nieuw *BIG credential* in uw IRMA app. De stichting verwijdert uw
nieuw **BIG credential** in uw IRMA app. De stichting verwijdert uw
naam, geboortedatum en deze BIG attributen na uitgifte uit de eigen
systemen en houdt geen log bij van de uitgifte.
......
......@@ -5,11 +5,15 @@ header:
image_fullwidth: header_unsplash_1.jpg
title: Privacy by Design Foundation
permalink: /uitgifte-email/
language: nl
translations:
en: /issuance-email
---
Bij de registratie van uw IRMA app heeft u een email adres opgegeven
waaraan uw [mijnIRMA](/mijnirma) account gekoppeld is. Dit email
adres wordt automatisch als (eerste) attribuut in uw app geplaatst.
waaraan uw [MijnIRMA](/mijnirma) account gekoppeld is. Dit email
adres wordt automatisch als (eerste) attribuut in uw IRMA app
geplaatst.
U kunt meerdere e-mailadressen die u heeft toevoegen als attribuut in
uw IRMA app.
......
......@@ -5,6 +5,9 @@ header:
image_fullwidth: header_unsplash_1.jpg
title: Privacy by Design Foundation
permalink: /uitgifte-idin/
language: nl
translations:
en: /issuance-idin
---
[iDIN](https://www.idin.nl/consumenten/) is een gezamelijke
......@@ -34,12 +37,15 @@ attributen en zet er een eigen digitale handtekening op. Het resultaat
levert een **iDIN credential** in de app van de gebruiker, met daarin
bovenstaande attributen. De stichting verwijdert deze attributen na
uitgifte uit de eigen systemen. De stichting houdt geen eigen log bij
van de uitgifte.
van de uitgifte: de stichting slaat niet op welke attribute op welke
moment aan wie uitgeven worden.
De geldigheid van dit iDIN credential is *een jaar*. Het attribuut dat
het meest gevoelig is voor verloop is het adres (inclusief postcode en
plaats). Nadat de geldigheid van het iDIN credential verlopen is, moet
de gebruiker een nieuwe versie ophalen.
de gebruiker een nieuwe versie ophalen. Dit werkt op dezelfe manier
als de eerste uitgifte van een iDIN credential, met een nieuwe login
bij de eigen bank.
De aansluiting van de stichting Privacy by Design op iDIN bevindt zich
in een pilot fase, tot 1 september 2017, waarin er voor de stichting en de
......
......@@ -5,6 +5,9 @@ header:
image_fullwidth: header_unsplash_1.jpg
title: Privacy by Design Foundation
permalink: /uitgifte-surfconext/
language: nl
translations:
en: /issuance-surfconext
---
Via [Surfconext](https://www.surfconext.nl) kunnen studenten en
......@@ -32,7 +35,7 @@ daarin bovenstaande attributen. De stichting verwijdert deze
attributen na uitgifte uit de eigen systemen en houdt geen log bij van
de uitgifte.
De geldigheid van dit surfnet credential is *drie maanden*. Deze
De geldigheid van dit surfconext credential is *drie maanden*. Deze
relatief korte tijd is nodig zodat mensen die afstuderen, uit dienst
gaan, of op een andere manier de onderwijsinstelling verlaten, nog
maar korte tijd van deze attributen gebruik kunnen maken. Nadat de
......
......@@ -22,11 +22,12 @@ translations:
}
</style>
Via deze pagina kan de stichting Privacy by Design digitaal
ondertekende attributen aan u uitgeven die u in uw IRMA app kunt
opslaan om later te gebruiken om in te loggen. Hiervoor is het nodig
dat u de IRMA app niet alleen reeds geinstalleerd, maar ook
geregistreerd heeft. Installatie kan via [Android Play
Via deze pagina kunt u attributen in de IRMA app op uw telefoon
(her)laden. De stichting Privacy by Design ondertekent deze attributen
digitaal, zodat controleurs de herkomst en integriteit kunnen checken.
Vervolgens kunt u deze attributen gebruiken voor authenticatie of
inloggen. Hiervoor is het nodig dat u de IRMA app geinstalleerd heeft
en de registratie doorlopen. Installatie kan via [Android Play
store](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.irmacard.cardemu);
het registratie proces wordt vanzelf gestart wanneer u de app opent.
......@@ -66,7 +67,7 @@ Attributen via Surfconext
[Meer informatie](/uitgifte-surfconext)
Attributen via het BIG-register --- op basis van iDIN gegevens
: Attributen: BIG-nummer, beroep, specialisme
: Attributen: BIG-nummer, startdatum BIG-registratie, medisch beroep, medisch specialisme
<a class="button" href="/uitgifte/big">
<img src="/images/big.png">Laad attributen via BIG</a>
[Meer informatie](/uitgifte-big)
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment