uitleg social media toegevoegd en kleine verbeteringen doorgevoerd

pages/doelstelling.md

@@ -47,7 +47,7 @@ pas in 2017 goed op gang. Deze activiteiten zijn met name gericht op:
   waaronder (medische) BIG attributen. Het verifiëren van attributen
   wordt niet als dienst door de stiching aangeboden, maar wordt wel
   ontwikkeld voor verschillende andere partijen (waaronder met name
-  [Surfnet](https://www.surfnet.nl)).
+  [SURFnet](https://www.surfnet.nl)).
 
 * De ontwikkeling van een IRMA app voor iOS, naast de bestaande IRMA
   app voor Android.

pages/en/goals.md

@@ -52,7 +52,7 @@ focused especially on the following points.
   registration attributes for medical professionals. The foundation
   will not offer verification services, but it does cooperate with
   other parties who intend to verify IRMA attributes
-  (esp. [Surfnet](https://www.surf.nl/en/about-surf/subsidiaries/surfnet)).
+  (esp. [SURFnet](https://www.surf.nl/en/about-surf/subsidiaries/surfnet)).
 
 * Development of an IRMA app for iOS, to complement the existing app
   for Android.

pages/en/irma-explanation.md

@@ -10,8 +10,8 @@ translations:
   nl: /irma-uitleg
 ---
 
-<a name="top"></a> This page explains the ideas behind the IRMA
-system.  It also explains how the system works and has been
+<a name="top"></a> This page explains the ideas behind the idenity
+platform IRMA.  It also explains how the system works and has been
 designed. The following topics will be discussed.
 
  1. [What is IRMA all about?](#topic)
@@ -184,14 +184,14 @@ women or for children.
 
 ### <a name="how"></a>3. How do I obtain and use attributes?
 
-In the IRMA ecosystem your personal attributes are securely stored in
-the IRMA app on your own phone (or tablet) --- and nowhere else. The
-app is protected via your own PIN code. This personal PIN ensures that
-no-one else can use your attributes in your IRMA app, and thus steal
-your identity. Of course, it is important that, in addition, your
-phone has its own login pattern or code. But on top of that, the IRMA
-app has its own PIN, just like various apps from mobile banking have
-their own PIN.
+In the IRMA identity platform your personal attributes are securely
+stored in the IRMA app on your own phone (or tablet) --- and nowhere
+else. The app is protected via your own PIN code. This personal PIN
+ensures that no-one else can use your attributes in your IRMA app, and
+thus steal your identity. Of course, it is important that, in
+addition, your phone has its own login pattern or code. But on top of
+that, the IRMA app has its own PIN, just like various apps from mobile
+banking have their own PIN.
 
 Attributes that hold for you can be downloaded to your IRMA app on
 your phone. Typically this is done via the [web](/issuance), but it is
@@ -544,8 +544,8 @@ relations in society.  In general, the more powerful parties impose
 authentication requirements and mechanisms on the less powerful
 parties. The Privacy by Design foundation is well aware of these
 societally important issues and aims to use value-laden design in
-offering IRMA as a transparant open ecosystem for proportional and
-contextual authentication that empowers, instead of weakens,
+offering IRMA as a transparant open identity platform for proportional
+and contextual authentication that empowers, instead of weakens,
 users. This context-dependence is related to [Helen
 Nissenbaum](http://www.nyu.edu/projects/nissenbaum/)'s interpretation
 of privacy as contextuele integrity.
@@ -657,21 +657,21 @@ are no third parties that have to be payed for each authentication
 session, see [above](#architecture). For IRMA users this may actually
 be an advantage.
 
-However, the IRMA ecosystem is economically viable. Issuance and
-verification of attributes may form a commercial service, which can be
-performed by third parties. Also, the Privacy by Design foundation may
-issue certain specialised credentials for a fee. Possibly, in order
-to maintain its activities in the long-term future, the foundation may
-start charging IRMA users, for instance a couple of Euros per year,
-for a basic set of attributes.
+However, the identity platform IRMA is economically viable. Issuance
+and verification of attributes may form a commercial service, which
+can be performed by third parties. Also, the Privacy by Design
+foundation may issue certain specialised credentials for a
+fee. Possibly, in order to maintain its activities in the long-term
+future, the foundation may start charging IRMA users, for instance a
+couple of Euros per year, for a basic set of attributes.
 
 
 [To the top](#top)
 
 ### <a name="contribute"></a>10. How can I participate or contribute?
 
-IRMA is an ecosystem that is being built up from below, and is not
-imposed from above. IRMA will have to prove itself, via convincing
+IRMA is an identity platform that is being built up from below, and is
+not imposed from above. IRMA will have to prove itself, via convincing
 applications. Several parties are currently working on this.
 
 Do you value careful, privacy-friendly interaction with your

pages/en/irma-start.md

@@ -115,12 +115,12 @@ from Dutch sources. If you wish to join with other, possibly
 international, attributes, please do [contact](/contact-en) the
 foundation.
 
- * Surfconext provides attributes from the (mainly Dutch) higher
+ * SURFconext provides attributes from the (mainly Dutch) higher
    education sector. It is available, in principle, for students and
    staff members from educational institutes in the Netherlands, with
    a [SURFconext](https://www.surfconext.nl) registration. Your own
    institution will have to explicitly approve IRMA access. Via
-   Surfconext "educational" attributes can be loaded into your IRMA
+   SURFconext "educational" attributes can be loaded into your IRMA
    app.
 
  * iDIN provides attributes from your bank, like name, address, town,

pages/en/issuance-socialmedia.md

+---
+layout: page
+title: Background information about issuance of attributes from sociale media
+header:
+  image_fullwidth: header_unsplash_1.jpg
+  title: Privacy by Design Foundation
+permalink: /issuance-socialmedia/
+language: en
+translations:
+  en: /uitgifte-socialmedia
+---
+
+Attributes like your name or email address can be added to your IRMA
+app via the sociale media [Facebook](https://www.facebook.com),
+[Twitter](https://twitter.com) en [LinkedIn](https://linkedin.com).
+The Privacy by Design foundation is registered with each of these
+parties in order to receive attributes. The foundation digitally signs
+these attributes and places them in the IRMA app of a user.
+Immediately after issuance, the foundation removes these attributes
+from its own systems. The foundation does not keep a log of issuance.
+
+The following attributes can be used.
+
+ * **Facebook**: full name, first name, family name, email address,
+ date of birth
+ * **Twitter**: username, full name, email address, webaddress
+ of one's own Twitter profile
+ * **LinkedIn**: full name, first name, family name, email address,
+ webaddress of one's own LinkedIn profile.
+
+The validity period of these social media attributes is *one year*.
+
+In order to receive these attributes you first log in, via the special
+buttons for
+[Facebook](https://privacybydesign.foundation/issuance/social/facebook)
+/
+[Twitter](https://privacybydesign.foundation/issuance/social/twitter)
+/
+[LinkedIn](https://privacybydesign.foundation/issuance/social/linkedin).
+Subsequently, the relevant attributes will be displayed on the screen,
+together with another button that allows you to load these attributes
+into your IRMA app.
+
+A webpage that checks these IRMA attributes should be aware that they
+are self-reported in these social media. Their reliability is thus not
+guaranteed independently. When a webpage allows login with (some of)
+these attributes via IRMA, the relevant social media do not observe
+such login, since the IRMA app communicates directly with the
+webpage. This protects the privacy of the user. In contrast, when for
+instance a Facebook login is used to access a webpage of a newspaper,
+Facebook records each login and uses it to extend its profiles of
+users.
+
+[Back](/issuance) to attribute issuance.

pages/en/issuance-surfconext.md

 ---
 layout: page
-title: Background information about issuance of Surfconext attributes
+title: Background information about issuance of SURFconext attributes
 header:
   image_fullwidth: header_unsplash_1.jpg
   title: Privacy by Design Foundation

pages/en/issuance.md

@@ -23,34 +23,20 @@ translations:
 </style>
 
 Via this page you can (re)load attributes into the IRMA app on your
-phone.  The Privacy by Design foundation digitally signs these
-attributes, so that verifiers can check their origin and integrity.
-You can subsequently use these attributes for authentication or
-login. This requires that you have already installed the IRMA app and
-registered yourself as an IRMA user. Installation proceeds via the
-[Download](/download-en) page; the registration process starts
-automatically when you open the IRMA app.
+phone, in order to compose a personal 'passport'.  The Privacy by
+Design foundation digitally signs these attributes, so that verifiers
+can check their origin and integrity.  You can subsequently use these
+attributes for authentication or login. This requires that you have
+already installed the IRMA app and registered yourself as an IRMA
+user. Installation proceeds via the [Download](/download-en) page; the
+registration process starts automatically when you open the IRMA app.
 
 Below there is a list of buttons for loading different attributes.
-The number of attribute sources will increase in the future. Some
-restrictions apply.
+The number of attribute sources will increase in the future. 
 
-* Not all sources of attributes can be used by everyone. For instance,
-  for iDIN, one needs to have an account at a Dutch bank and be able to
-  log in electronically; for Surfnet attributes, a registration at an
-  institute for higher education in the Netherlands is required ---
-  and additionally, this institution must have enabled IRMA.
-* There are some dependencies between attribute sources. For instance,
-  in order to obain attributes of healthcare professionals from the BIG
-  register, other attributes must have been loaded first, namely from
-  iDIN (name and date of birth). Of course, this issuance only works
-  for people who have such a BIG registration.
+### International attributes
 
-Attributes via iDIN
-:   Attributes: initials, family name, date of birth, gender, address, postal code, city
-    <a class="button" href="/uitgifte/idin">
-    <img src="/images/idin.png">Load attributes via iDIN</a>  
-    [More information](/issuance-idin)
+The following attributes can be loaded into an IRMA app by anyone on earth.
 
 E-mail address attribute
 :   Attribute: e-mail address  
@@ -58,22 +44,36 @@ E-mail address attribute
     <img src="/images/email.png">Load e-mail address attribute</a>  
     [More information](/issuance-email)
 
-Mobile phone number attribute
-:   Attribute: mobile phone number attribute  
-    <a class="button" href="/issuance/phonenumber">
-    <img src="/images/mobile.png">Load mobile phone number attribute</a>  
-    [More information](/issuance-mobile)
-
-Social network-attributes
+Social media attributes
 :   Attributes (differs per network): first name, family name, email address, birth date, username  
     <a class="button" href="/issuance/social/facebook">
     <img src="/images/facebook.png">Load attributes via Facebook</a>  
     <a class="button" href="/issuance/social/twitter">
     <img src="/images/twitter.png">Load attributes via Twitter</a>  
     <a class="button" href="/issuance/social/linkedin">
-    <img src="/images/linkedin.png">Load attributes via LinkedIn</a>
+    <img src="/images/linkedin.png">Load attributes via LinkedIn</a>  
+    [More information](/issuance-socialmedia)
+
+
+### Attributes for The Netherlands
 
-Attributes via Surfconext
+The issuance options below require a connection to the Netherlands,
+for instance in the form of a Dutch bank account, a Dutch mobile phone
+number, or registration at a Dutch university/school.
+
+Attributes via iDIN
+:   Attributes: initials, family name, date of birth, gender, address, postal code, city
+    <a class="button" href="/uitgifte/idin">
+    <img src="/images/idin.png">Load attributes via iDIN</a>  
+    [More information](/issuance-idin)
+
+Mobile phone number attribute
+:   Attribute: mobile phone number attribute  
+    <a class="button" href="/issuance/phonenumber">
+    <img src="/images/mobile.png">Load mobile phone number attribute</a>  
+    [More information](/issuance-mobile)
+
+Attributes via SURFconext
 :   Attributes: given name, family name, email address, institution, staff/student, local registration number  
     <a class="button" href="/issuance/surfnet?action=login">
     <img src="/images/surfnet.png">Load attributes via SURFconext</a>  
@@ -84,3 +84,17 @@ Attributes via the BIG-register --- based on iDIN data
     <a class="button" href="/issuance/big">
     <img src="/images/big.png">Load attributes via BIG</a>  
     [More information](/issuance-big)
+
+
+Some restrictions apply.
+
+* Not all sources of attributes can be used by everyone. For instance,
+  for iDIN, one needs to have an account at a Dutch bank and be able to
+  log in electronically; for SURFconext attributes, a registration at an
+  institute for higher education in the Netherlands is required ---
+  and additionally, this institution must have enabled IRMA.
+* There are some dependencies between attribute sources. For instance,
+  in order to obain attributes of healthcare professionals from the BIG
+  register, other attributes must have been loaded first, namely from
+  iDIN (name and date of birth). Of course, this issuance only works
+  for people who have such a BIG registration.
\ No newline at end of file

pages/irma-begin.md

@@ -74,7 +74,7 @@ digitale handtekening met IRMA is de PIN code nodig.
 Het veranderen of opvragen van de PIN code is (op dit moment) niet
 mogelijk.  Als u uw PIN code kwijtraakt, moet u zich opnieuw voor IRMA
 registreren en gaan al uw tot dan toe verzamelde attributen
-verloren. Dat is gedoe.
+verloren. Dat is gedoe.  
 
 #### 1.3. Personalisatie met uw email adres
 
@@ -113,12 +113,12 @@ verschillende mogelijkheden om nog meer attributen op te nemen in de
 app. Dit lijstje mogelijkheden ligt niet vast en zal groeien naarmate
 meer partijen aan IRMA meedoen.
 
- * Surfconext levert attributen van uw (eventuele) hoger onderwijs
+ * SURFconext levert attributen van uw (eventuele) hoger onderwijs
    identiteit. Deze is in principe beschikbaar voor studenten en
    medewerkers van instellingen voor onderwijs en onderzoek in
    Nederland die aangesloten zijn op
    [SURFconext](https://www.surfconext.nl). Uw eigen instelling moet
-   IRMA toegang wel expliciet goedkeuren. Via Surfconext kunnen
+   IRMA toegang wel expliciet goedkeuren. Via SURFconext kunnen
    "onderwijs attributen" in uw IRMA app gezet worden.
 
  * iDIN levert uw naam, adres, woonplaats, en geboortedatum

pages/irma-uitleg.md

@@ -10,9 +10,10 @@ translations:
   en: /irma-explanation
 ---
 
-<a name="top"></a> Op deze pagina worden de ideeën achter het
-IRMA systeem beschreven en wordt ook uiteengezet hoe het systeem werkt
-en is opgezet. De volgende onderwerpen komen achtereenvolgens aan bod.
+<a name="top"></a> Op deze pagina worden de ideeën achter het identity
+platform IRMA beschreven en wordt ook uiteengezet hoe het systeem
+werkt en is opgezet. De volgende onderwerpen komen achtereenvolgens
+aan bod.
 
  1. [Waar gaat IRMA eigenlijk over?](#onderwerp)
  2. [Waarom zou u attributen willen gebruiken in plaats van identiteiten?](#waarom)
@@ -163,14 +164,14 @@ kinderen.
 
 ### <a name="hoe"></a>3. Hoe kom ik aan attributen en hoe gebruik ik ze?
 
-In het IRMA eco-systeem worden uw persoonlijke attributen beveiligd
-opgeslagen in de IRMA app op uw eigen telefoon (of tablet). De app
-heeft een eigen PIN die nodig is voor het gebruik. Die PIN moet er
-voor zorgen dat niemand anders uw attributen in de app kan gebruiken,
-en zich daarmee als u voor kan doen. Natuurlijk is het goed als uw
-telefoon een eigen inlog patroon of code heeft. Maar daarbovenop heeft
-de IRMA app nog weer een eigen PIN, net zo als de verschillende apps
-voor mobiel bankieren een eigen PIN hebben.
+In het IRMA identity platvorm worden uw persoonlijke attributen
+beveiligd opgeslagen in de IRMA app op uw eigen telefoon (of
+tablet). De app heeft een eigen PIN die nodig is voor het gebruik. Die
+PIN moet er voor zorgen dat niemand anders uw attributen in de app kan
+gebruiken, en zich daarmee als u voor kan doen. Natuurlijk is het goed
+als uw telefoon een eigen inlog patroon of code heeft. Maar
+daarbovenop heeft de IRMA app nog weer een eigen PIN, net zo als de
+verschillende apps voor mobiel bankieren een eigen PIN hebben.
 
 Attributen die voor u gelden kunt u downloaden in uw IRMA app op uw
 telefoon. Dat kan via het [web](/uitgifte), door het scannen van een
@@ -543,7 +544,7 @@ partijen authenticatie eisen en mechanismen opleggen aan minder
 machtige partijen. De stichting Privacy by Design is sterk van
 doordrongen van dergelijke maatschappelijk relevante issues en
 probeert met waarden-gebaseerd ontwerp IRMA aan te bieden als
-transparant open ecosysteem voor proportionele en
+transparant open identity platvorm voor proportionele en
 context-afhankelijke authenticatie, dat gebruikers een sterke, in
 plaats van een zwakke, positie geeft (*empowering users*). Deze
 contekst-afhankelijkheid sluit aan bij [Helen
@@ -661,7 +662,7 @@ worden, en er zijn ook geen centrale partijen die voor iedere
 authenticatie een prijs kunnen vragen. Voor gebruikers is dat
 misschien juist weer een voordeel.
 
-Echter, met het IRMA ecosysteem is wel degelijk economisch
+Echter, met het identity platvorm IRMA is wel degelijk economisch
 levensvatbaar. Het uitgeven en controleren van attributen kan een
 commerciële dienst zijn, die door derde partijen tegen betaling
 uitgevoerd wordt. Ook kan voor de uitgifte van speciale attributen,
@@ -677,8 +678,8 @@ basis set attributen.
 
 ### <a name="meedoen"></a>10. Hoe kan ik meedoen of bijdragen?
 
-IRMA is een ecosysteem dat van onderaf opgebouwd wordt en niet van
-bovenaf opgelegd. IRMA zal zich moeten bewijzen via overtuigende
+IRMA is een identity platvorm dat van onderaf opgebouwd wordt en niet
+van bovenaf opgelegd. IRMA zal zich moeten bewijzen via overtuigende
 toepassingen. Daar wordt nu door verschillende partijen aan gewerkt.
 
 Hecht u aan zorgvuldige privacy-vriendelijke omgang met uw klanten,

pages/pages-root-folder/index-en.md

@@ -14,11 +14,11 @@ widget1:
   title: Privacy by Design
   url: /goal/
   image: pbd.png
-  text: The Privacy by Foundation creates and maintains free open source software that primarily focuses on the privacy of the user. The most important project of the foundation is IRMA, an acronym for <em>I Reveal my Attributes</em>.
+  text: The Privacy by Foundation creates and maintains free open source software that primarily focuses on the privacy of the user. The most important project of the foundation is the identity platform IRMA, an acronym for <em>I Reveal my Attributes</em>.
 widget2:
   title: IRMA
   url: /irma-en/
-  text: With IRMA you can reliably disclose relevant properties (attributes, such as "older than 18") of yourself to others. You manage these attributes yourself in an app, on your own phone.
+  text: With IRMA you can reliably disclose relevant properties (attributes, such as "older than 18") of yourself to others. IRMA makes you <em>self-sovereign</em>&#58; you manage these attributes yourself in the IRMA app, on your own phone.
   # image: irma-video-youtube.png
   video: <a href="#" data-reveal-id="videoModal"><img src="/images/irma-video-youtube.png" width="302" height="182" alt=""/></a>
 widget3:
@@ -36,9 +36,9 @@ University and from the Privacy and Identity Lab
 [PI.lab](http://www.pilab.nl).  The foundation is an independent
 non-profit spin-off.
 
-The foundation primarily works on its [IRMA](/irma-en) system for
-privacy-friendly attribute-based authentication, based on freely
-available open source software. 
+The foundation primarily works on its own identity platfrom
+[IRMA](/irma-en) for privacy-friendly attribute-based
+authentication, based on freely available open source software.
 
 The foundation has two important operational roles in IRMA:
 
@@ -55,7 +55,7 @@ other parties, among which:
    authentication of student and employees and for digital signing of,
    e.g., examination grades.
 
- * [Surfnet](https://www.surf.nl/en/services-and-products/surfconext/index.html),
+ * [SURFnet](https://www.surf.nl/en/services-and-products/surfconext/index.html),
    for issuing and verifying of attributes through SURFconext.
 
  * [Alliander](http://www.alliander.nl), for authentication and

pages/pages-root-folder/index.md

@@ -13,11 +13,11 @@ widget1:
   title: Privacy by Design
   url: /doelstelling/
   image: pbd.png
-  text: De stichting Privacy by Design creëert en onderhoudt gratis open source software waarbij de privacy van de gebruiker voorop staat. Het belangrijkste onderwerp van de stichting is IRMA, een afkorting voor <em>I Reveal my Attributes</em>.
+  text: De stichting Privacy by Design creëert en onderhoudt gratis open source software waarbij de privacy van de gebruiker voorop staat. Het belangrijkste onderwerp van de stichting is het identity platvorm IRMA, een afkorting voor <em>I Reveal my Attributes</em>.
 widget2:
   title: IRMA
   url: /irma/
-  text: Met IRMA kunt u op betrouwbare wijze alleen relevante eigenschappen (attributen, zoals "ouder dan 18") van uzelf aan anderen bewijzen. Deze IRMA attributen beheert u helemaal zelf in een app, op uw eigen telefoon.
+  text: Met IRMA kunt u op betrouwbare wijze alleen relevante eigenschappen (attributen, zoals "ouder dan 18") van uzelf aan anderen bewijzen. IRMA maakt u <em>self-sovereign</em>&#58; de attributen beheert u helemaal zelf in de IRMA app, op uw eigen telefoon.
   # image: irma-video-youtube.png
   video: <a href="#" data-reveal-id="videoModal"><img src="/images/irma-video-youtube.png" width="302" height="182" alt=""/></a>
 #851 × 479 
@@ -36,10 +36,10 @@ Universiteit en het Privacy and Identity Lab
 [PI.lab](http://www.pilab.nl). De stichting is een onafhankelijke
 non-profit spin-off.
 
-De stichting richt zich vooral op het eigen [IRMA](/irma)
-systeem voor privacy-vriendelijke attribuut-gebaseerde
+De stichting richt zich vooral op het eigen identity platvorm
+[IRMA](/irma) voor privacy-vriendelijke attribuut-gebaseerde
 authenticatie. De aanpak is gebaseerd op gratis beschikbare open
-source software. 
+source software.
 
 De stichting heeft twee belangrijke operationele rollen met betrekking
 tot IRMA.
@@ -55,7 +55,7 @@ verschillende andere partijen, waaronder in het bijzonder:
    authenticatie van studenten en medewerkers en digitale
    ondertekening van bijv. tentamenuitslagen;
 
- * [Surfnet](https://www.surfnet.nl), voor uitgifte en controle van
+ * [SURFnet](https://www.surfnet.nl), voor uitgifte en controle van
    attributen via [surfconext](https://www.surfconext.nl);
 
  * [Alliander](http://www.alliander.nl), voor authenticatie en

pages/uitgifte-socialmedia.md

@@ -31,7 +31,7 @@ De volgende attributen worden gebruikt.
  webadres van het eigen LinkedIn profiel.
 
 De geldigheid van deze sociale media attributen in uw IRMA app is
-*drie maanden*.
+*een jaar*.
 
 Om deze attributen te ontvangen logt u eerst in via de aangegeven knop
 voor
@@ -46,8 +46,13 @@ deze attributen in uw IRMA app kunt laden.
 Voor een webpagina die deze attributen ontvangt is het van belang dat
 de naam en email adres attributen door de gebruiker zelf opgegeven
 zijn in deze sociale media. De betrouwbaarheid ervan is dus niet
-gegarandeerd.  Wanneer een webpagina deze attributen via IRMA gebruikt
-is dit gebruik voor de betreffende sociale media niet
-zichtbaar. Hiermee wordt de privacy van de gebruiker beschermd.
+onafhankelijk gegarandeerd.  Wanneer een webpagina (sommige van) deze
+attributen via IRMA gebruikt voor login is dit gebruik voor de
+betreffende sociale media niet zichtbaar, omdat de IRMA rechtstreeks
+met de webpagina communiceert. Hiermee wordt de privacy van de
+gebruiker beschermd. In contrast daarmee, als bijvoorbeeld de login
+bij een krant via Facebook verloopt, is elke login actie voor Facebook
+zichtbaar en wordt door Facebook gebruikt om het profiel van
+gebruikers uit te breiden.
 
 [Terug](/uitgifte) naar uitgifte van attributen.

pages/uitgifte-surfconext.md

 ---
 layout: page
-title: Achtergrond informatie over Surfconext attribuut-uitgifte
+title: Achtergrond informatie over SURFconext attribuut-uitgifte
 header:
   image_fullwidth: header_unsplash_1.jpg
   title: Privacy by Design Foundation
@@ -10,7 +10,7 @@ translations:
   en: /issuance-surfconext
 ---
 
-Via [Surfconext](https://www.surfconext.nl) kunnen studenten en
+Via [SURFconext](https://www.surfconext.nl) kunnen studenten en
 medewerkers van aangesloten onderwijsinstellingen inloggen op
 verschillende online diensten. De stichting Privacy by Design vormt
 ook zo'n dienst en kan zo attributen krijgen over degene die inlogt,

pages/uitgifte.md

@@ -23,23 +23,23 @@ translations:
 </style>
 
 Via deze pagina kunt u attributen in de IRMA app op uw telefoon
-(her)laden. De stichting Privacy by Design ondertekent deze attributen
-digitaal, zodat controleurs de herkomst en integriteit kunnen checken.
-Vervolgens kunt u deze attributen gebruiken voor authenticatie of
+(her)laden en zo een persoonlijk 'paspoort' samenstellen. De stichting
+Privacy by Design ondertekent deze attributen digitaal, zodat
+controleurs de herkomst en integriteit kunnen checken.  Vervolgens
+kunt u deze attributen gebruiken voor authenticatie of
 inloggen. Hiervoor is het nodig dat u de IRMA app geïnstalleerd heeft
-en de registratie doorlopen. Installatie kan via [Download](/download)
-pagina; het registratie proces wordt vanzelf gestart wanneer u de app
-opent.
+en de registratie doorlopen heeft. Installatie kan via de
+[Download](/download) pagina; het registratie proces wordt vanzelf
+gestart wanneer u de app opent.
 
 Hieronder staat een lijst met knoppen waarmee verschillende attributen
-geladen kunnen worden. Het aantal mogelijkheden zal nog toenemen: in
-de nabije toekomst zullen hier ook attributen uit meer bronnen
-aangeboden worden. Daarbij gelden soms beperkingen:
+geladen kunnen worden. Het aantal mogelijkheden zal gaandeweg
+toenemen. Daarbij gelden soms beperkingen.
 
 * Niet alle bronnen van attributen kunnen door iedereen gebruikt
   worden. Bijvoorbeeld, voor iDIN moet men een Nederlandse
   bankrekening hebben en daar elektronisch op in kunnen loggen; voor
-  Surfnet attributen is een registratie bij een Nederlandse instelling
+  SURFnet attributen is een registratie bij een Nederlandse instelling
   voor (hoger) onderwijs noodzakelijk --- en moet die instelling
   "IRMA" ook toestaan.
 * Er bestaan afhankelijkheden tussen sommige bronnen. Bijvoorbeeld, om
@@ -67,13 +67,14 @@ Mobiel telefoonnummer-attribuut
     [Meer informatie](/uitgifte-mobiel)
 
 Sociaal netwerk-attributen
-:   Attributen (varieert per netwerk): voornaam, achternaam, e-mailadres, geboortedatum, gebruikersnaam,  
+:   Attributen (enige variatie per netwerk): voornaam, achternaam, e-mailadres, geboortedatum, gebruikersnaam  
     <a class="button" href="/uitgifte/social/facebook">
     <img src="/images/facebook.png">Laad attributen via Facebook</a>  
     <a class="button" href="/uitgifte/social/twitter">
     <img src="/images/twitter.png">Laad attributen via Twitter</a>  
     <a class="button" href="/uitgifte/social/linkedin">
-    <img src="/images/linkedin.png">Laad attributen via LinkedIn</a>
+    <img src="/images/linkedin.png">Laad attributen via LinkedIn</a>  
+    [Meer informatie](/uitgifte-socialmedia)
 
 Attributen via SURFconext
 :   Attributen: voornaam, achternaam, emailadres, instelling, medewerker/student, locaal registratienummer