adaptations in people listings

_data/navigation.yml

@@ -41,7 +41,7 @@ nl:
     url: /over/
     dropdown:
       - title: Mensen
-        url: /bestuur/
+        url: /mensen/
       - title: Contact
         url: /contact/
       - title: Steun de stichting
@@ -100,7 +100,7 @@ en:
     url: /about/
     dropdown:
       - title: People
-        url: /board/
+        url: /people/
       - title: Contact
         url: /contact-en/
       - title: Support the foundation

pages/en/board.md → pages/en/people.md

@@ -5,10 +5,10 @@ meta_title: People
 header:
   image_fullwidth: header_unsplash_4.jpg
   title: Privacy by Design Foundation
-permalink: /board/
+permalink: /people/
 language: en
 translations:
-  nl: /bestuur
+  nl: /mensen
 ---
 
 The board of the Privacy by Design foundation consists of the people
@@ -32,7 +32,7 @@ capacity and are not being paid for it.
    studied economics of R&D. Within the foundation he is especially
    interested in business cases for IRMA.
 
- * **Treasurer**:  Jean Popma (j.popma 'at' ru.nl)
+ * **Treasurer**:  Jean Popma (j.popma 'at' privacybydesign.foundation) 
 
    [Jean Popma](https://www.linkedin.com/in/jeanpopma) works as
    projectmanager Applied Security Research at Radboud University
@@ -77,6 +77,7 @@ been) active in developing software and webpages of the foundation.
 
 #### Former developers
 
+* Wouter Lueks
 * Pim Vullers
 * Bas Westerbaan
 * ...
\ No newline at end of file

pages/bestuur.md → pages/mensen.md

@@ -5,10 +5,10 @@ meta_title: Mensen
 header:
   image_fullwidth: header_unsplash_4.jpg
   title: Privacy by Design Foundation
-permalink: /bestuur/
+permalink: /mensen/
 language: nl
 translations:
-  en: /board
+  en: /people
 ---
 
 ### Bestuur
@@ -34,7 +34,7 @@ persoonlijke titel en worden hiervoor niet betaald.
    natuurkundige. Daarnaast studeerde hij economie van R&D. Binnen de
    stichting kijkt hij met name naar de business cases voor IRMA.
 
- * **Penningmeester**: Jean Popma (j.popma 'at' ru.nl)
+ * **Penningmeester**: Jean Popma (j.popma 'at' privacybydesign.foundation) 
 
    [Jean Popma](https://www.linkedin.com/in/jeanpopma) is als
    projectmanager Applied Security Research verbonden aan de Radboud
@@ -80,6 +80,7 @@ ontwikkeling van de software and de webpagina's van de stichting.
 
 #### Voormalige ontwikkelaars
 
+* Wouter Lueks
 * Pim Vullers
 * Bas Westerbaan
 * ...
\ No newline at end of file