Add english stubs for all pages

_data/navigation.yml

@@ -57,6 +57,32 @@ en:
   - title: About IRMA
     url: /irma-en/
     side: left
+    dropdown:
+      - title: Starting with IRMA
+        url: /irma-start/
+      - title: Receive IRMA-attributes
+        url: /issuance/
+      - title: Integrate IRMA in your website
+        url: /irma-verifier/
+      - title: IRMA in detail
+        url: /irma-explanation/
+      - title: IRMA demos
+        url: /demo-en/
+      - title: Download IRMA app
+        url: https://play.google.com/store/apps/details?id=org.irmacard.cardemu
+
+  - title: About the foundation
+    side: right
+    url: /goals/
+    dropdown:
+      - title: Goals
+        url: /goals/
+      - title: Board
+        url: /board/
+      - title: Contact
+        url: /contact-en/
+      - title: Privacy policy
+        url: /privacy-policy-en/
 
   - title: Source Code
     side: bottom

pages/bestuur.md

+---
+layout: page
+title: Bestuur
+meta_title: Bestuur
+header:
+  image_fullwidth: header_unsplash_4.jpg
+  title: Privacy by Design Foundation
+permalink: /bestuur/
+language: nl
+translations:
+  en: /board
+---
+Het bestuur van de stichting Privacy by Design bestaat uit
+onderstaande personen. Zij allen vervullen de bestuursfunctie op
+persoonlijke titel en worden hiervoor niet betaald.
+
+ * **Voorzitter**: Bart Jacobs (b.jacobs 'at' privacybydesign.foundation)
+
+   [Bart Jacobs](http://www.cs.ru.nl/~bart) is hoogleraar
+   computerbeveiliging aan de Radboud Universiteit Nijmegen. Hij werkt
+   daar samen met zijn onderzoeksgroep aan veel maatschappelijk
+   relevante security en privacy onderwerpen, zoals de OV-chipkaart,
+   elektronisch stemmen en medische privacy.
+
+ * **Secretaris**: Thea van Kemenade (t.vankemenade 'at' privacybydesign.foundation)
+
+   Thea van Kemenade is business development consultant bij Radboud
+   Innovation, het centrum voor business en projectontwikkeling van de
+   Radboud Universiteit. Haar centrale doel is het bijeen brengen van
+   publieke en private en meestal open-innovatie partners rondom een
+   maatschappelijk thema, het verwerven van investeringsmiddelen en
+   het daadwerkelijk realiseren en implementeren van deze innovaties.
+
+
+ * **Penningmeester**: Sietse Ringers (s.ringers 'at' privacybydesign.foundation)
+
+   [Sietse Ringers](https://sietseringers.net/) is in 2016 gepromoveerd op het
+   gebied van credentialschema's (de cryptografische basis van IRMA).
+   Hij is een van de programmeurs van de IRMA-infrastructuur.
+
+ * Jaap Akkermans
+
+ * Tim Vermeulen

pages/board.md

@@ -5,7 +5,11 @@ meta_title: Bestuur
 header:
   image_fullwidth: header_unsplash_4.jpg
   title: Privacy by Design Foundation
-permalink: /bestuur/
+permalink: /board/
+language: en
+translations:
+  nl: /bestuur
+teaser: This page has not yet been translated.
 ---
 Het bestuur van de stichting Privacy by Design bestaat uit
 onderstaande personen. Zij allen vervullen de bestuursfunctie op
@@ -38,5 +42,3 @@ persoonlijke titel en worden hiervoor niet betaald.
  * Jaap Akkermans
 
  * Tim Vermeulen
-
-

pages/contact-en.md

+---
+layout: page
+title: Contact
+meta_title: Contact us
+header:
+  image_fullwidth: header_unsplash_1.jpg
+  title: Privacy by Design Foundation
+permalink: /contact-en/
+language: en
+translations:
+  nl: /contact
+---
+
+ * Email: info 'at' privacybydesign.foundation
+ * For email addresses of the board members, see [Board](/board)
+ * Mail: Toernooiveld 212, 6525 EC Nijmegen, The Netherlands
+ * Chamber of Commerce registration number: 67144128
+ * Bank: NL54INGB0007522950 (BIC: INGBNL2A)
+ * Founding date: October 25, 2016

pages/contact.md

@@ -6,6 +6,9 @@ header:
   image_fullwidth: header_unsplash_1.jpg
   title: Privacy by Design Foundation
 permalink: /contact/
+language: nl
+translations:
+  en: /contact-en
 ---
 
  * E-mail: info 'at' privacybydesign.foundation

pages/demo-en.md

+---
+layout: page
+title: IRMA demo's
+header:
+  image_fullwidth: header_unsplash_4.jpg
+  title: Privacy by Design Foundation
+permalink: /demo-en/
+language: en
+translations:
+  nl: /demo
+teaser: This page has not yet been translated.
+---
+De [IRMATube demo](/demo/irmaTube) is een fictieve video-streaming service, die meerdere aspecten
+van IRMA demonstreert. Door "lid" te worden van IRMATube ontvangt u
+lidmaatschaps-attributen. Deze kunt u dan later vrijgeven om (trailers van)
+films te bekijken. In het bijzonder laat IRMATube de volgende kwaliteiten van
+IRMA zien:
+
+* Bij het lid worden ontvangt u twee attributen: een die enkel aangeeft dat u lid
+  bent, en een andere die een identificerend lidmaatschapsnummer bevat. Bij het
+  bekijken van een film wordt echter enkel om het lidmaatschaps-attribuut gevraagd.
+  U wordt daardoor niet geïdentificeerd: u toont enkel aan dat u lid bent, maar
+  niet wie u bent.
+* Sommige films hebben een leeftijdsgrens. Wanneer u een van deze films wilt
+  bekijken, toont u niet alleen uw IRMATube-lidmaatschaps attribuut, maar toont
+  u ook aan dat u oud genoeg bent door middel van een leeftijdsgrens-attribuut.
+  (Deze attributen u [hier](/uitgifte/idin) krijgen.)
+
+<a class="button" href="/demo/irmaTube">Ga naar IRMATube</a>

pages/demo.md

@@ -5,6 +5,9 @@ header:
   image_fullwidth: header_unsplash_4.jpg
   title: Privacy by Design Foundation
 permalink: /demo/
+language: nl
+translations:
+  en: /demo-en
 ---
 De [IRMATube demo](/demo/irmaTube) is een fictieve video-streaming service, die meerdere aspecten
 van IRMA demonstreert. Door "lid" te worden van IRMATube ontvangt u

pages/doelstelling.md

+---
+layout: page
+title: Doelstelling
+meta_title: Doelstelling
+teaser: De stichting Privacy by Design wil in algemene zin de ontwikkeling en het gebruik van open, privacy-vriendelijke en goed-beveiligde ICT bevorderen.
+header:
+  image_fullwidth: header_unsplash_4.jpg
+  title: Privacy by Design Foundation
+permalink: /doelstelling/
+language: nl
+translations:
+  en: /goals
+---
+
+Meer in het bijzonder richt de stichting zich op de ontwikkeling en
+het gebruik van het eigen systeem [IRMA](/irma), een afkorting voor I
+Reveal My Attributes.  Met IRMA kun je op een privacy-vriendelijke
+manier eigenschappen (attributen) van jezelf onthullen (zoals: ik ben
+boven de 18), zonder dat je andere, niet-relevante informatie over
+jezelf weggeeft.
+
+Ook kun je met IRMA attribuut-gebaseerde handtekeningen zetten,
+zie [IRMA](/irma) voor meer informatie.
+
+### Beleidsplannen
+
+Na oprichting in oktober 2016 komen de activiteiten van de stichting
+pas in 2017 goed op gang. Deze activiteiten zijn met name gericht op:
+
+* Het leggen van een financiële basis voor de activiteiten van de
+  stichting. Met name gaat het om de structurele financiering die het
+  bedrijf [Alliander](https://www.alliander.com/nl) de stichting voor
+  2017 geeft. Daarnaast worden de mogelijkheden van subsidies en
+  projecten verkend en zo mogelijk in gang gezet.
+
+* Het consolideren van de organisatie van de stichting, met name door
+  een uitbreiding van het bestuur van 3 naar 5 personen (gerealiseerd
+  in juli 2017) en het aanvragen van een ANBI status.
+
+* Het opzetten en onderhouden van de website van de stichting. Een
+  nederlandstalige versie is inmiddels operationeel. In de loop van
+  2017 zal ook een engelstalige versie geproduceerd worden.
+
+* Het daadwerkelijk aanbieden van attribuut-gebaseerde authenticatie
+  via ontwikkeling en uitrol van het IRMA systeem. De
+  [uitgifte](/uitgifte) van verschillende attributen is nu mogelijk,
+  waaronder (medische) BIG attributen. Het verifiëren van attributen
+  wordt niet als dienst door de stiching aangeboden, maar wordt wel
+  ontwikkeld voor verschillende andere partijen (waaronder met name
+  Surfnet).
+
+* De ontwikkeling van een IRMA app voor iOS, naast de bestaande IRMA
+  app voor Android.
+
+* Het organiseren van een stabiele basis aan programmeer-capaciteit
+  voor de ontwikkeling van het IRMA ecosysteem.
+
+* Het zoeken en aangaan van samenwerkingsverbanden met verschillende
+  spelers op het gebied van identity management in Nederland, en
+  mogelijk ook daarbuiten.
+
+* Het vergroten van de (naams)bekendheid van de stichting Privacy by
+  Design in het algemeen, en van attribuut-gebaseerde authenticatie
+  met IRMA in het bijzonder.
+
+### Verslagen en verantwoording
+
+De stichting is eind 2016 opgericht. Het eerste jaarverslag, inclusief
+een overzicht van de uitgeoefende activiteiten en een financiële
+verantwoording, zal begin 2018 gepubliceerd worden, over het "lange"
+eerste jaar, namelijk 2017 en de laatste maanden van 2016.

pages/goals.md

@@ -6,7 +6,11 @@ teaser: De stichting Privacy by Design wil in algemene zin de ontwikkeling en he
 header:
   image_fullwidth: header_unsplash_4.jpg
   title: Privacy by Design Foundation
-permalink: /doelstelling/
+permalink: /goals/
+language: en
+translations:
+  nl: /doelstelling
+teaser: This page has not yet been translated.
 ---
 
 Meer in het bijzonder richt de stichting zich op de ontwikkeling en
@@ -66,7 +70,3 @@ De stichting is eind 2016 opgericht. Het eerste jaarverslag, inclusief
 een overzicht van de uitgeoefende activiteiten en een financiële
 verantwoording, zal begin 2018 gepubliceerd worden, over het "lange"
 eerste jaar, namelijk 2017 en de laatste maanden van 2016.
-
-
-
-

pages/irma-begin.md

@@ -5,6 +5,9 @@ header:
   image_fullwidth: header_unsplash_1.jpg
   title: Privacy by Design Foundation
 permalink: /irma-begin/
+language: nl
+translations:
+  en: /irma-start
 ---
 Deze pagina geeft antwoord op de volgende vragen.
 

pages/irma-controleur.md

@@ -7,6 +7,9 @@ header:
   image_fullwidth: header_unsplash_1.jpg
   title: Privacy by Design Foundation
 permalink: /irma-controleur/
+language: nl
+translations:
+  en: /irma-verifier
 ---
 
 <a name="top"></a> Stel u heeft een eigen webpagina, bijvoorbeeld van
@@ -202,9 +205,3 @@ IRMA app), bij de controleur van attributen en bij de eventuele
 uitgever van eigen attributen (niet zijnde de stichting).
 
 [Naar boven](#top)
-
-
-
-
-
-

pages/irma-start.md

+---
+layout: page
+title: Van start met de IRMA app
+header:
+  image_fullwidth: header_unsplash_1.jpg
+  title: Privacy by Design Foundation
+permalink: /irma-start/
+language: en
+translations:
+  nl: /irma-begin
+teaser: This page has not yet been translated.
+---
+Deze pagina geeft antwoord op de volgende vragen.
+
+ 1. [Wat u moet doen om met IRMA van start te gaan](#vanstart)
+ 2. [Waarvoor is MijnIRMA?](#mijnirma)
+ 3. [Wat gebeurt er op de achtergrond?](#achtergrond)
+
+Het laatste punt is helemaal niet nodig voor het gebruik van IRMA; het
+geeft alleen aanvullende achtergrond informatie voor mensen die meer
+van IRMA willen begrijpen.
+
+### <a name="vanstart"></a>1. Wat u moet doen om met IRMA van start te gaan?
+
+Hieronder wordt in een paar stappen verteld wat u moet doen om de IRMA
+app te kunnen gebruiken:
+
+<p align="center"><img src="../images/Registratie_Stappenplan.png" alt="IRMA uitgever" style="width: 50%; height: 50%"/></p>
+
+Het is verstandig hier even rustig voor te gaan zitten.  Deze stappen
+kosten een klein beetje tijd en aandacht. U gaat nu een persoonlijke
+elektronische identiteit voor uzelf maken die u nog lang kunt
+gebruiken, voor soms gevoelige persoonlijke zaken, zoals inloggen of
+digitaal ondertekenen. Dit lijkt een beetje op het aanvragen en
+ophalen van een paspoort.  Maar zo'n paspoort kost heel veel meer tijd
+en moeite, bijvoorbeeld omdat u er (twee keer) voor naar een
+gemeentehuis moet gaan. Net als een paspoort is het ook IRMA echt
+persoonlijk: het is niet de bedoeling dat iemand anders er gebruik van
+kan maken.
+
+#### 1.1. Installatie
+
+De IRMA app is beschikbaar in de [Android Play
+store](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.irmacard.cardemu).
+Download en installeer deze app op uw telefoon (of tablet).
+
+De IRMA app is tot nu alleen maar beschikbaar voor Android telefoons
+en tablets; aan een iOS versie voor iPhones en iPads wordt nog
+gewerkt.
+
+#### 1.2. Registratie
+
+Open de IRMA app. Als u dit voor de eerste keer doet, wordt u
+gevraagd om twee dingen in te typen:
+
+ * een email adres
+ * een PIN code van 5 cijfers
+
+Het email adres wordt gebruikt om contact met u te houden over jouw
+gebruik van IRMA. Het adres wordt niet met anderen gedeeld. U zult
+maar heel af en toe een berichtje op dit adres krijgen. Gebruik wel
+een adres dat echt van u is en dat u nog lang zult gebruiken. U krijgt
+direct een eerste mailtje op dit adres met een link voor de
+bevestiging. Hiermee wordt gecontroleerd of het adres wel echt van u
+is.
+
+Denk AUB even goed na voordat u de PIN code kiest. U zult deze code
+regelmatig nodig hebben bij het gebruik van IRMA. Deze code garandeert
+dat u echt degene bent die IRMA gebruikt. Kies geen voor de hand
+liggende code als 00000. Als u de code ergens opschrijft, doe dat dan
+zorgvuldig op een speciale plaats (of manier) zodat anderen er niet
+snel bij kunnen. De app vraagt om de ingetypte code nog een keer te
+herhalen, om onbedoelde fouten bij het intypen te voorkomen.
+
+Iedere keer dat u uzelf authenticeert met IRMA, door het tonen van
+IRMA attributen, is deze PIN code nodig. Ook voor het zetten van een
+digitale handtekening met IRMA is de PIN code nodig.
+
+Het veranderen of opvragen van de PIN code is (op dit moment) niet
+mogelijk.  Als u uw PIN code kwijtraakt, moet u zich opnieuw voor IRMA
+registreren en gaan al uw tot dan toe verzamelde attributen
+verloren. Dat is gedoe.
+
+#### 1.3. Personalisatie met uw email adres
+
+Het adres dat u opgegeven heeft bij registratie kan nu als attribuut
+in de IRMA app in uw telefoon gezet worden. Na de vorige registratie
+stappen, waarin u uw email adres en PIN gegeven hebt, krijg u een
+link (webadres) toegestuurd per email. Via deze link logt u in uw
+MijnIRMA account. Daarmee wordt uw registratie bevestigd.
+
+Wanneer u in een webbrowser naar het toegstuurde webadres gaat krijg
+je een "Email Uitgifte" knop te zien. Hier zie je hoe het uitgeven en
+ontvangen van attributen werkt.
+
+ * Wanneer u de webpagina in een browser op een PC of laptop geopend
+   heeft en op de "Email Uitgifte" knop drukt wordt een QR code
+   getoond. Pak uw telefoon, open de IRMA app en tik op de "scan balk"
+   bovenin de app. De camera van uw telefoon wordt nu gestart, zodat u
+   de QR code kunt scannen. Nadat u dit gedaan heeft, vraagt de app u
+   of u uw email adres als attribuut wil accepteren in de IRMA app op
+   uw telefoon.
+ * Wanneer uw de webpagina in een browser op de telefoon zelf opent en
+   op de "Email Uitgifte" knopt drukt, wordt de IRMA app op uw
+   telefoon vanzelf geopend. U krijgt dan ook de vraag of u uw email
+   adres als attribuut wil accepteren op uw telefoon.
+
+
+#### 1.4. Personalisatie met andere attributen
+
+Het is mogelijk nog meer attributen te ontvangen dan uw email adres.
+U kunt dat meteen bij registratie doen, maar het kan ook later.  U
+gaat daarvoor naar de [IRMA uitgifte](/uitgifte) pagina. U ziet daar
+verschillende mogelijkheden om nog meer attributen op te nemen in de
+app. Dit lijstje mogelijkheden ligt niet vast en zal groeien naarmate
+meer partijen aan IRMA meedoen.
+
+ * SURFconext: inloggen met uw hoger onderwijs identiteit. Deze is in
+   principe beschikbaar voor studenten en medewerkers van instellingen
+   voor onderwijs en onderzoek in Nederland die aangesloten zijn op
+   [SURFconext](https://www.surfconext.nl). Uw eigen instelling moet
+   IRMA toegang wel expliciet goedkeuren. Via Surfconext kunnen
+   "onderwijs attributen" in uw IRMA app gezet worden.
+ * iDIN: inloggen met uw bank middelen. Hiermee kunt u uw naam, adres,
+   woonplaats, en geboortedatum attributen in uw IRMA app zetten. Deze
+   gegevens komen van uw eigen bank. Dit is beschikbaar voor iedereen
+   met een bankrekening in Nederland, zie [iDIN](https://www.idin.nl).
+ * ...
+
+
+### <a name="mijnirma"></a>2. Waarvoor is MijnIRMA?
+
+De [MijnIRMA](/mijnirma) website van de stichting biedt de volgende
+mogelijkheden.
+
+* U kunt er het gebruik van uw eigen IRMA app volgen: de *log*
+  gegevens zijn er zichtbaar. U kunt zien wanneer uw app attributen
+  getoond heeft en ook wanneer de app attributen ontvangen heeft. Het
+  is echter niet zichtbaar om welke attributen het gaat, aan welke
+  controleur u attributen getoond hebt, of van welke uitgever u
+  attributen ontvangen heeft. De stichting wil deze zaken niet weten,
+  en kan ze daarom ook niet aan je laten zien. Dit is verankert in het
+  *privacy by design* ontwerp van IRMA.
+
+  Het is verstandig af en toe eens naar deze loggegevens te
+  kijken. Als daar blijkt dat uw IRMA app gebruikt wordt terwijl u
+  daar helemaal niet van weet is er iets aan de hand: iemand anders
+  gebruikt uw app om zich als u voor te doen. Dat is reden om
+  direct in te grijpen. Hiermee komen we aan de tweede mogelijkheid
+  die de MijnIRMA pagina biedt.
+* U kunt op de MijnIRMA webpagina het gebruik van IRMA stop zetten.
+  Natuurlijk kunt u dat doen als u IRMA niet langer wil
+  gebruiken. Maar daarnaast is het belangrijk om aan deze "noodrem" te
+  trekken als uw telefoon gestolen is, zodat een ander zeker geen
+  misbruik kan maken van uw identiteit.
+
+  Als u op MijnIRMA aangeeft te willen stoppen worden al uw gegevens
+  gewist en kunt u IRMA niet meer gebruiken, ook al staat de app nog
+  op uw telefoon. Mocht u hierna IRMA ooit toch nog willen gaan
+  gebruiken, dan moet u zich opnieuw, van voor af aan registreren.
+
+Inloggen op de MijnIRMA webpagina kan op twee manieren:
+
+* Met IRMA zelf, via uw email attribuut.
+* Door uw email adres in te typen. u krijgt dan een link toegestuurd
+  op dit adres, die u toegang geeft tot uw account.
+
+Deze laatste optie kunt u altijd gebruiken, vooral ook wanneer uw
+telefoon gestolen is. Als u uw mail op een ander apparaat leest, kunt
+u vandaaruit inloggen op MijnIRMA en uw IRMA account stopzetten.
+
+
+### <a name="achtergrond"></a>3. Wat gebeurt er op de achtergrond?
+
+De tekst hieronder gaat dieper in op wat er onder de motorkap gebeurt
+wanneer u zich via de IRMA app registreert. Deze achtergrond
+informatie is niet nodig voor het daadwerkelijke gebruik van IRMA,
+maar is bedoeld voor mensen die technisch geïnteresseerd zijn en
+willen weten hoe de zaken opgezet zijn en hoe beveiliging en privacy
+bescherming in IRMA georganiseerd zijn.
+
+Een eerste uitgangspunt is dat de IRMA app strikt persoonlijk is en
+niet makkelijk door een ander misbruikt moet kunnen worden. Dit
+gebeurt via een persoonlijke PIN code. Natuurlijk kunt u uw telefoon
+met eigen attributen in een IRMA app tezamen met de PIN aan iemand
+anders geven.  Dat is net zo onverstandig als uw bankpas met PIN aan
+een ander geven.  Daar is geen beveiligingsmechanisme tegen
+opgewassen.
+
+We gaan er dus van uit dat IRMA gebruikers hun PIN code geheim
+houden. De vraag is dan: waar is de PIN code opgeslagen? Hetzelfde
+geldt voor de geheime persoonlijke cryptografische sleutel die nodig
+is om de IRMA app voor u te laten werken.
+
+De IRMA implementatie gebruikt een "truuk", waarbij zulke cruciale
+geheime informatie verdeeld wordt tussen de app en de MijnIRMA server
+van de stichting. De app en de server moeten heel precies samenwerken
+om IRMA te laten werken. Ze hebben daar ieder alleen niet genoeg
+informatie voor: ze moeten samenwerken en hun eigen geheimen apart
+gebruiken voor een gezamenlijke berekening. Dit heet een *multi-party
+computation*.
+
+De MijnIRMA server kan zich in zijn eentje dus nooit als u voordoen:
+daar is uw app op jouw telefoon voor nodig. Wat u wel op de server
+kunt doen staat [hierboven](#mijnirma) beschreven. Het inloggen op de
+MijnIRMA server kan via IRMA, maar ook via een link die per email
+toegestuurd wordt. Als uw telefoon gestolen wordt, heeft de dief
+mogelijk ook toegang tot uw email. De dief kan daarmee ook op uw
+MijnIRMA inloggen. Maar het enige wat de dief daar kan doen is uw
+account stopzetten. Als het goed is heeft u dat zelf al gedaan zodra u
+de diefstal bemerkt.
+
+Kortom: de MijnIRMA server biedt u extra bescherming en controle
+mogelijkheden, maar kan zelf niks alleen doen -- behalve blokkeren. De
+stichting Privacy by Design beheert de MijnIRMA server om het gebruik
+van IRMA mogelijk te maken. Andere partijen kunnen in principe ook
+zo'n server draaien.
+
+De MijnIRMA server speelt ook een beschermende rol bij het gebruik
+van uw PIN. Het is in het algemeen onverstandig als een PIN in een app
+opgeslagen wordt, omdat die eruit gehaald zou kunnen worden als een
+telefoon gehackt wordt.  De IRMA app slaat de PIN dus niet op, maar
+wel een willekeurig groot getal dat een *nonce* genoemd wordt. De
+MijnIRMA server weet ook uw PIN niet, maar krijgt bij registratie
+de hash waarde *hash( PIN | nonce )*.  Hieruit is de PIN niet af te
+leiden.
+
+Wanneer u op uw app inlogt met uw PIN code, berekent de app dit
+(grote) getal *hash( PIN | nonce )* en stuurt deze hash waarde naar de
+MijnIRMA server. Daarna wordt de PIN verwijdert uit de app. Als de
+hash waarde klopt, zijn de app en de server onderling gekoppeld en is
+de inlog geslaagd.  Een succesvolle aanvaller kan eventueel wel de
+nonce uit je app halen, maar heeft daar niet zo veel aan. Het enige
+wat de aanvaller kan doen is alle 100.000 mogelijkheden van uw PIN
+uitproberen, en bij iedere poging *X* het getal *hash( X | nonce )*
+naar de MijnIRMA server sturen. De server ziet dan dat zoiets
+geprobeerd wordt en sluit het account tot nader orde af. In dat geval
+krijgt de eigenaar via het registratie email adres een waarschuwing,
+en ook een link waarmee de blokkade ongedaan gemaakt kan worden.
+
+Het onderstaande plaatje vat de twee rollen van de stichting Privacy
+by Design samen. Enerzijds is de stichting uitgever van een aantal
+attributen voor personalisatie.  Anderzijds zorgt de stichting via
+MijnIRMA voor inzage in het eigen IRMA gebruik en voor de mogelijkheid
+om het gebruik van IRMA (tijdelijk) stop te zetten.
+
+<p align="center"><img src="../images/Rollen_Stichting.png" alt="IRMA
+uitgever" style="width: 70%; height: 70%"/></p>
+
+In het begin is de stichting de enige uitgever van IRMA
+attributen. Hopelijk zullen andere partijen spoedig volgen.
+
+De stichting verifieert ook attributen, maar alleen voor zichzelf,
+wanneer IRMA gebruikers inloggen op MijnIRMA. Zulke verificaties
+worden niet voor anderen gedaan. De stichting beperkt haar rol tot
+uitgifte en inzage.

pages/irma-uitleg.md

@@ -5,6 +5,9 @@ header:
   image_fullwidth: header_unsplash_1.jpg
   title: Privacy by Design Foundation
 permalink: /irma-uitleg/
+language: nl
+translations:
+  en: /irma-explanation
 ---
 
 <a name="top"></a> Op deze pagina worden de ideeën achter het
@@ -85,11 +88,11 @@ zijn voor een transactie.
 * Als u het "student" attribuut heeft kunt u bijvoorbeeld korting
   krijgen bij de kapper; en als u het "gehandicapt" attribuut van een
   bepaalde soort heeft, hebt u recht op speciaal vervoer.
-* Als u online iets wil kopen moet u uw adres voor de bezorging. 
-  Eventuele korting kunt u krijgen via een lidmaatschapsattribuut 
+* Als u online iets wil kopen moet u uw adres voor de bezorging.
+  Eventuele korting kunt u krijgen via een lidmaatschapsattribuut
   van de webwinkel. En eventueel moet u een leeftijdsattribuut laten
   zien als uw aankoop niet voor minderjarigen is. (We nemen even aan
-  dat betaling via iDeal gaat, waarvoor de webwinkel geen 
+  dat betaling via iDeal gaat, waarvoor de webwinkel geen
   bankrekeningnummer nodig heeft.)
 
 Kortom: IRMA gaat over attribuut-gebaseerde authenticatie: u bewijst
@@ -136,7 +139,7 @@ voordelen.
   alles wat daarmee samenhangt, zoals prijsdifferentiatie (de prijs die
   u moet betalen hangt af van het profiel dat van u opgebouwd is).
 * Het is flexibel en past in veel verschillende situaties.
-* Het geeft de gebruiker, in ieder geval bij IRMA, werkelijke controle 
+* Het geeft de gebruiker, in ieder geval bij IRMA, werkelijke controle
   en zicht op wie welke gegevens vraagt!
 
 In veel digitaliseringsprojecten in de afgelopen tientallen jaren zijn
@@ -303,7 +306,7 @@ dat er enige coördinatie is over hoe attributen en credentials
 georganiseerd worden en welke (publieke) cryptografische sleutels waar
 voor nodig zijn. Deze coördinerende rol wordt vervuld door de
 stichting Privacy by Design. De stichting kan echter op geen enkele
-manier zien wie welke attributen waar gebruikt. 
+manier zien wie welke attributen waar gebruikt.
 
 Het verschil tussen een decentrale (IRMA) en centrale (niet-IRMA)
 opzet wordt hieronder nog eens beschreven.

pages/irma-verifier.md

+---
+layout: page
+title: Gebruikers laten inloggen op mijn webpagina met IRMA
+meta_title: IRMA controleur
+teaser: (This page has not yet been translated.) Ik heb een webpagina waarop ik mijn klanten wil laten inloggen. Hoe kan dat met IRMA? Wat moet ik daar voor doen? En waar zitten de kosten? [Aan deze pagina wordt nog gewerkt.]
+header:
+  image_fullwidth: header_unsplash_1.jpg
+  title: Privacy by Design Foundation
+permalink: /irma-verifier/
+language: en
+translations:
+  nl: /irma-controleur
+---
+
+<a name="top"></a> Stel u heeft een eigen webpagina, bijvoorbeeld van
+een webwinkel of van een dienstaanbieder, en u wilt iets van uw
+gebruikers weten voordat ze bij u binnenkomen. Dit "iets" kan bestaan
+uit een emailadres of een (mobiel) telefoonnummer, of een huisadres,
+of een minimum leeftijd, of een klantnummer. Zulke persoonlijke
+eigenschappen worden attributen genoemd. IRMA is een middel waarmee
+gebruikers op betrouwbare wijze aan u kunnen bewijzen wat die
+attributen zijn.
+
+De stichting Privacy by Design heeft IRMA software ontwikkeld waarmee
+u zulke attributen kunt controleren. Deze software is open source en
+gratis beschikbaar. In principe is het integreren van de gratis IRMA
+(verificatie) software in uw eigen webpagina het enige wat u hoeft te
+doen om IRMA te kunnen gebruiken.
+
+In de praktijk komt er iets meer bij kijken. Hieronder wordt een
+aantal onderwerp besproken die specifiek gericht zijn op het
+controleren van IRMA attributen. Algemene uitleg over
+IRMA staat [elders](/irma-uitleg).
+
+ 1. [Welke attributen kan ik controleren van mijn gebruikers?](#welkeattributen)
+
+ 2. [Hoe zet ik IRMA op mijn webpagina?](#software)
+
+ 3. [Kan ik ook zelf attributen uitgeven aan mijn klanten?](#uitgeven)
+
+ 4. [Hoeveel kost het gebruik van IRMA?](#kosten)
+
+ 5. [Welk betrouwbaarheidsniveau biedt IRMA?](#niveau)
+
+ 6. [Is de stichting gecertificeerd? Welke garanties worden
+ geboden?](#certificatie)
+
+Deze vragen zullen hieronder een voor een beantwoord worden.
+