Brouwer prijs added

_data/navigation.yml

@@ -32,6 +32,8 @@ nl:
         url: /publicaties/
       - title: Pers en opinies
         url: /opinies/
+      - title: Prijzen en awards
+        url: /prijzen/
       - title: Meetings
         url: /meetings/
       - title: Technische documentatie
@@ -92,6 +94,8 @@ en:
         url: /publications/
       - title: Press (in Dutch)
         url: /opinies/
+      - title: Prizes and awards
+        url: /prizes/
       - title: Meetings
         url: /meetings/
       - title: Technical documentation

pages/en/prizes.md

+---
+layout: page
+header:
+  image_fullwidth: header_poly2.png
+  title: Prizes and awards
+meta_title: Prizes
+permalink: /prizes/
+language: en
+translations:
+  nl: /prijzen
+---
+
+This pages shows that the prizes that the Privacy by Design foundation
+has won with the identity platform IRMA.
+
+### Brouwer prize 2018 
+
+<img align="left" src="../images/KHMW-logo.jpg" alt="Brouwer prijs"
+ style="border:10px solid white; width: 35%; height: 35%"/> Royal
+ Holland Society of Sciences and Humanities
+ ([KHMW](https://www.khmw.nl)) each year awards the [Brouwer
+ prize](https://www.khmw.nl/brouwer-prijs-voor-wetenschap-en-samenleving/)
+ for science and society. In 2018 this prize is awarded to the Privacy
+ by Design foundation. The jury appreciates that the foundation gives
+ people control over their personal data and thereby, in the light of
+ all scientific developments, establishes trust in society. The
+ scientific foundation of IRMA weighted heavily for the jury. The
+ Brouwer prize involves a sum of hundred thousand Euro.
+
+
+### Dutch Privacy Award 2018
+
+<img align="left" src="../images/privacyaward.jpg" alt="Privacy Award"
+style="border:10px solid white; width: 35%; height: 35%"/> The
+foundation [Privacy First](https://privacyfirst.nl/) awarded in janary
+2018 the *Dutch Privacy Award* to the identity platform IRMA. The
+[jury](https://privacyfirst.nl/solutions/evenementen/item/1104-winnaars-nederlandse-privacy-awards-2018.html)
+commends IRMA's privacy by design, its large innovative potential, and
+its potential social impact. The prize is an honourfull recognition of
+the IRMA's strong focus on privacy protection. This prize does not
+involves prize money, but it does come with a sculpture, as shown in
+the image on the side.
+
+
+
+
+
+
+

pages/pages-root-folder/index-en.md

@@ -11,21 +11,21 @@ homepage: true
 image:
   title: pbd.png
 widget1:
-  title: BRP attributes
+  title: BRP attributes in IRMA
   url: /issuance-brp/
   image: nijmegen_logo_inverted.png
   text: The city of Nijmegen is the first to issue IRMA attributes from the Dutch Civil Registry. Everyone in the Netherlands that can login with DigiD can obtain these attributes. This opens a wide array of new applications.
 widget2:
-  title: IRMA
+  title: IRMA itself
   url: /irma-en/
   text: IRMA is the unique platform that makes you digitally <em>self-sovereign</em> and gives you full control over your personal data&#58; with IRMA on your phone you are empowered not only to prove who you are, but also to digitally sign statements.
   # image: irma-video-youtube.png
   video: <a href="#" data-reveal-id="videoModal"><img src="/images/irma-video-youtube.png" width="302" height="182" alt=""/></a>
 widget3:
-  title: IRMA wins Privacy Award
-  url: https://privacyfirst.nl/solutions/evenementen/item/1104-winnaars-nederlandse-privacy-awards-2018.html
-  image: privacyaward.jpg
-  text: IRMA has won the Dutch Privacy Award 2018. The jury commends the privacy by design, the large innovative potential, and the potential social impact of IRMA.
+  title: Brouwer prize for IRMA
+  url: https://www.khmw.nl/brouwer-prijs-naar-privacy-by-design/
+  image: KHMW-logo.jpg
+  text: The Privacy by Design Foundation won the 2018 Brouwer prize for science and society, from the Royal Holland Society of Sciences and Humanities (KHMW). The jury commends IRMA's positive contribution to trust in society and its solid scientific basis.
 ---
 
 ### Privacy by Design Foundation

pages/pages-root-folder/index.md

@@ -10,7 +10,7 @@ homepage: true
 image:
   title: pbd.png
 widget1:
-  title: BRP attributen
+  title: BRP attributen in IRMA
   url: /uitgifte-brp/
   image: nijmegen_logo_inverted.png
   text: De gemeente Nijmegen geeft als koploper IRMA attributen uit vanuit de basisregistratie personen. Elke burger in Nederland die kan inloggen met een DigiD kan deze attributen verkrijgen. Hierdoor komen veel nieuwe toepassingen binnen handbereik. 
@@ -21,10 +21,10 @@ widget2:
   image: fieldlab-badge.png
 #851 × 479 
 widget3:
-  title: IRMA wint Privacy Award
-  url: https://privacyfirst.nl/solutions/evenementen/item/1104-winnaars-nederlandse-privacy-awards-2018.html
-  image: privacyaward.jpg
-  text: IRMA heeft de Nederlandse Privacy Award 2018 gewonnen. De jury prijst de privacy by design-opzet, het grote innovatieve vermogen, en de potentiële maatschappelijke impact van IRMA.
+  title: Brouwer prijs voor IRMA
+  url: https://www.khmw.nl/brouwer-prijs-naar-privacy-by-design/
+  image: KHMW-logo.jpg
+  text: De stichting Privacy by Design heeft de prestigieuze Brouwer prijs 2018 van de KHMW gewonnen voor wetenschap en samenleving. De jury prijst de positieve bijdrage aan maatschappelijk vertrouwen en de gedegen wetenschappelijke basis van IRMA.
 ---
 
 ### Stichting Privacy by Design

pages/prijzen.md

+---
+layout: page
+header:
+  image_fullwidth: header_poly2.png
+  title: Prijzen en awards
+meta_title: Prijzen
+permalink: /prijzen/
+language: nl
+translations:
+  en: /prizes
+---
+
+Op deze pagina staan de prijzen die de stichting Privacy by Design
+ontvangen heeft voor het identiteitsplatform IRMA. 
+
+### Brouwer prijs 2018 
+
+<img align="left" src="../images/KHMW-logo.jpg" alt="Brouwer prijs"
+ style="border:10px solid white; width: 35%; height: 35%"/> De
+ Koninklijk Hollands Maatschappij der Wetenschappen
+ ([KHMW](https://www.khmw.nl)) rijkt jaarlijks de [Brouwer
+ prijs](https://www.khmw.nl/brouwer-prijs-voor-wetenschap-en-samenleving/)
+ uit voor wetenschap en samenleving. Deze prijs wordt in 2018
+ toegekend aan de stichting Privacy by Design. De jury waardeert dat
+ de stichting met IRMA mensen weer grip op de bescherming van
+ persoonsgegevens verschaft en daarmee, bij alle technologische
+ ontwikkelingen, vertrouwen in de samenleving geeft. De jury, heeft
+ naast de maatschappelijke urgentie van het initiatief, vooral het
+ criterium van de wetenschappelijke onderbouwing zwaar laten wegen.
+ Aan de prijs is een geldbedrag van honderdduizend Euro verbonden.
+
+
+### Nederlandse Privacy Award 2018
+
+<img align="left" src="../images/privacyaward.jpg" alt="Privacy Award"
+style="border:10px solid white; width: 35%; height: 35%"/> De
+stichting [Privacy First](https://privacyfirst.nl/) heeft in january
+2018 de *Nederlandse Privacy Award* toegekend aan het
+identiteitsplatform IRMA. De
+[jury](https://privacyfirst.nl/solutions/evenementen/item/1104-winnaars-nederlandse-privacy-awards-2018.html)
+prijst de privacy by design-opzet, het grote innovatieve vermogen, en
+de potentiële maatschappelijke impact van IRMA. Deze prijs is een
+eervolle erkenning van IRMA's sterke focus op privacybescherming. Er
+is geen geldbedrag aan verbonden, maar wel een kunstwerk, zoals op
+afgebeeld op het bijgaande plaatje.
+
+
+
+
+
+