From ae11af950a1a08052b54ba4f0795f6e346a0ea30 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Thu, 25 Jan 2018 01:44:31 +0000
Subject: [PATCH] [tx-robot] updated from transifex

---
 l10n/es_MX.js   | 4 ++++
 l10n/es_MX.json | 4 ++++
 l10n/fr.js      | 1 +
 l10n/fr.json    | 1 +
 l10n/ka_GE.js   | 1 +
 l10n/ka_GE.json | 1 +
 l10n/pt_BR.js   | 1 +
 l10n/pt_BR.json | 1 +
 l10n/ru.js      | 4 ++++
 l10n/ru.json    | 4 ++++
 10 files changed, 22 insertions(+)

diff --git a/l10n/es_MX.js b/l10n/es_MX.js
index a7d634ed3..87eff6d56 100644
--- a/l10n/es_MX.js
+++ b/l10n/es_MX.js
@@ -26,6 +26,9 @@ OC.L10N.register(
     "Send message to {email}" : "Enviar mensaje a {email}",
     "Could not load {tag}{name}{endtag}" : "No fue posible cargar {tag}{name}{endtag}",
     "There was a problem loading {tag}{name}{endtag}" : "Se presentó un problema al cargar  {tag}{name}{endtag}",
+    "Could not load your message" : "No fue posible cargar tu mensaje",
+    "Could not load the desired message" : "No fue posible cargar el mensaje deseado",
+    "Could not load the message" : "No fue posible cargar el mensaje",
     "{from}\n{subject}" : "{from}\n{subject}",
     "_%n new message \nfrom {from}_::_%n new messages \nfrom {from}_" : ["%n mensaje nuevo \nde {from}","%n mensajes nuevos \nde {from}"],
     "Nextcloud Mail" : "Correo Nextcloud",
@@ -111,6 +114,7 @@ OC.L10N.register(
     "to" : "para",
     "cc" : "cc",
     "bcc" : "cco",
+    "Note that the mail came from a noreply address so your reply will probably not be read." : "Nota que el correo vino de una dirección no-responda asi que tu respuesta probablemente no sea leida. ",
     "Subject" : "Asunto",
     "Save all to Files" : "Guardar todo a Archivos",
     "Add mail account" : "Agregar cuenta de correo",
diff --git a/l10n/es_MX.json b/l10n/es_MX.json
index 6d3faac3a..c3a60983f 100644
--- a/l10n/es_MX.json
+++ b/l10n/es_MX.json
@@ -24,6 +24,9 @@
     "Send message to {email}" : "Enviar mensaje a {email}",
     "Could not load {tag}{name}{endtag}" : "No fue posible cargar {tag}{name}{endtag}",
     "There was a problem loading {tag}{name}{endtag}" : "Se presentó un problema al cargar  {tag}{name}{endtag}",
+    "Could not load your message" : "No fue posible cargar tu mensaje",
+    "Could not load the desired message" : "No fue posible cargar el mensaje deseado",
+    "Could not load the message" : "No fue posible cargar el mensaje",
     "{from}\n{subject}" : "{from}\n{subject}",
     "_%n new message \nfrom {from}_::_%n new messages \nfrom {from}_" : ["%n mensaje nuevo \nde {from}","%n mensajes nuevos \nde {from}"],
     "Nextcloud Mail" : "Correo Nextcloud",
@@ -109,6 +112,7 @@
     "to" : "para",
     "cc" : "cc",
     "bcc" : "cco",
+    "Note that the mail came from a noreply address so your reply will probably not be read." : "Nota que el correo vino de una dirección no-responda asi que tu respuesta probablemente no sea leida. ",
     "Subject" : "Asunto",
     "Save all to Files" : "Guardar todo a Archivos",
     "Add mail account" : "Agregar cuenta de correo",
diff --git a/l10n/fr.js b/l10n/fr.js
index 99a672976..b04627afc 100644
--- a/l10n/fr.js
+++ b/l10n/fr.js
@@ -114,6 +114,7 @@ OC.L10N.register(
     "to" : "vers",
     "cc" : "cc",
     "bcc" : "bcc",
+    "Note that the mail came from a noreply address so your reply will probably not be read." : "Notez que le mail provient d'une adresse noreply donc votre réponse ne sera sans doute pas lu.",
     "Subject" : "Sujet",
     "Save all to Files" : "Enregistrer tout dans les Fichiers",
     "Add mail account" : "Ajouter un compte mail",
diff --git a/l10n/fr.json b/l10n/fr.json
index 2617b4aaa..08afe6df2 100644
--- a/l10n/fr.json
+++ b/l10n/fr.json
@@ -112,6 +112,7 @@
     "to" : "vers",
     "cc" : "cc",
     "bcc" : "bcc",
+    "Note that the mail came from a noreply address so your reply will probably not be read." : "Notez que le mail provient d'une adresse noreply donc votre réponse ne sera sans doute pas lu.",
     "Subject" : "Sujet",
     "Save all to Files" : "Enregistrer tout dans les Fichiers",
     "Add mail account" : "Ajouter un compte mail",
diff --git a/l10n/ka_GE.js b/l10n/ka_GE.js
index 942105333..48435f456 100644
--- a/l10n/ka_GE.js
+++ b/l10n/ka_GE.js
@@ -114,6 +114,7 @@ OC.L10N.register(
     "to" : "ვის",
     "cc" : "კკ",
     "bcc" : "ბკკ",
+    "Note that the mail came from a noreply address so your reply will probably not be read." : "შენიშნეთ რომ წერილი მიღებულია \"დაუბრუნებელი\" მისამართიდან, ასე რომ თქვენი პასუხი სავარაუდოდ არ იქნება წაკითხული.",
     "Subject" : "სათაური",
     "Save all to Files" : "ყველაფრის ფაილებში შენახვა",
     "Add mail account" : "საფოსტო ანგარიშის დამატება",
diff --git a/l10n/ka_GE.json b/l10n/ka_GE.json
index 88fb24da1..a1b0b6240 100644
--- a/l10n/ka_GE.json
+++ b/l10n/ka_GE.json
@@ -112,6 +112,7 @@
     "to" : "ვის",
     "cc" : "კკ",
     "bcc" : "ბკკ",
+    "Note that the mail came from a noreply address so your reply will probably not be read." : "შენიშნეთ რომ წერილი მიღებულია \"დაუბრუნებელი\" მისამართიდან, ასე რომ თქვენი პასუხი სავარაუდოდ არ იქნება წაკითხული.",
     "Subject" : "სათაური",
     "Save all to Files" : "ყველაფრის ფაილებში შენახვა",
     "Add mail account" : "საფოსტო ანგარიშის დამატება",
diff --git a/l10n/pt_BR.js b/l10n/pt_BR.js
index 0c3c5efb4..e831f6bca 100644
--- a/l10n/pt_BR.js
+++ b/l10n/pt_BR.js
@@ -114,6 +114,7 @@ OC.L10N.register(
     "to" : "para",
     "cc" : "cc",
     "bcc" : "cco",
+    "Note that the mail came from a noreply address so your reply will probably not be read." : "Observe que o email veio de um endereço no-reply então sua resposta provavelmente não será lida.",
     "Subject" : "Assunto",
     "Save all to Files" : "Salvar tudo para Arquivos",
     "Add mail account" : "Adicionar conta de e-mail",
diff --git a/l10n/pt_BR.json b/l10n/pt_BR.json
index 7717bf533..7c97c47b0 100644
--- a/l10n/pt_BR.json
+++ b/l10n/pt_BR.json
@@ -112,6 +112,7 @@
     "to" : "para",
     "cc" : "cc",
     "bcc" : "cco",
+    "Note that the mail came from a noreply address so your reply will probably not be read." : "Observe que o email veio de um endereço no-reply então sua resposta provavelmente não será lida.",
     "Subject" : "Assunto",
     "Save all to Files" : "Salvar tudo para Arquivos",
     "Add mail account" : "Adicionar conta de e-mail",
diff --git a/l10n/ru.js b/l10n/ru.js
index a997977ae..aec7941c3 100644
--- a/l10n/ru.js
+++ b/l10n/ru.js
@@ -26,6 +26,9 @@ OC.L10N.register(
     "Send message to {email}" : "Отправить сообщения на {email}",
     "Could not load {tag}{name}{endtag}" : "Не удалось загрузить {tag}{name}{endtag}",
     "There was a problem loading {tag}{name}{endtag}" : "Проблема при загрузке {tag}{name}{endtag}",
+    "Could not load your message" : "Ошибка получения вашего сообщения",
+    "Could not load the desired message" : "Ошибка получения указанного сообщения",
+    "Could not load the message" : "Ошибка получения этого сообщения",
     "{from}\n{subject}" : "{from}\n{subject}",
     "_%n new message \nfrom {from}_::_%n new messages \nfrom {from}_" : ["%n новое сообщение \nот {from}","%n новых сообщения \nот {from}","%n новых сообщений \nот {from}","%n новых сообщений \nот {from}"],
     "Nextcloud Mail" : "Почта Nextcloud",
@@ -111,6 +114,7 @@ OC.L10N.register(
     "to" : "кому",
     "cc" : "копия",
     "bcc" : "скрытая копия",
+    "Note that the mail came from a noreply address so your reply will probably not be read." : "Предупреждение: сообщение было отправлено с адреса, не предусматривающего получения ответов. Ваше сообщение, направленное на этот адрес, возможно никогда не будет прочитано.",
     "Subject" : "Тема",
     "Save all to Files" : "Сохранить все в файлы",
     "Add mail account" : "Добавить почтовую учётную запись",
diff --git a/l10n/ru.json b/l10n/ru.json
index 07fd10da8..c41572157 100644
--- a/l10n/ru.json
+++ b/l10n/ru.json
@@ -24,6 +24,9 @@
     "Send message to {email}" : "Отправить сообщения на {email}",
     "Could not load {tag}{name}{endtag}" : "Не удалось загрузить {tag}{name}{endtag}",
     "There was a problem loading {tag}{name}{endtag}" : "Проблема при загрузке {tag}{name}{endtag}",
+    "Could not load your message" : "Ошибка получения вашего сообщения",
+    "Could not load the desired message" : "Ошибка получения указанного сообщения",
+    "Could not load the message" : "Ошибка получения этого сообщения",
     "{from}\n{subject}" : "{from}\n{subject}",
     "_%n new message \nfrom {from}_::_%n new messages \nfrom {from}_" : ["%n новое сообщение \nот {from}","%n новых сообщения \nот {from}","%n новых сообщений \nот {from}","%n новых сообщений \nот {from}"],
     "Nextcloud Mail" : "Почта Nextcloud",
@@ -109,6 +112,7 @@
     "to" : "кому",
     "cc" : "копия",
     "bcc" : "скрытая копия",
+    "Note that the mail came from a noreply address so your reply will probably not be read." : "Предупреждение: сообщение было отправлено с адреса, не предусматривающего получения ответов. Ваше сообщение, направленное на этот адрес, возможно никогда не будет прочитано.",
     "Subject" : "Тема",
     "Save all to Files" : "Сохранить все в файлы",
     "Add mail account" : "Добавить почтовую учётную запись",
-- 
GitLab