implement tick marks for non-merged skylines

Currently, tick marks are only drawn for merged skylines. It would be nice to have it also for non-merged ones. Also for the paper!