fix issues with the ncurses frontend