Add documentation scripts

Add scripts for turning code documentation into a nice website.