Fix styleguide translations See merge request !1039 (cherry picked from commit a5f77de5) 62e8ef0a Fix styleguide translations