Create documents application

Closes #1, but #18 remains unresolved. Writing more Python code seems more productive at the moment.

See merge request !8