Further improve documentation

Include docs for utils submodules

docs build needs the dev requirements as it will import commands

Further improve docs