Translation mailinglist models

website/mailinglists/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,17 +7,49 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-14 22:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-14 22:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-26 18:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-26 18:18+0100\n"
+"Last-Translator: Sébastiaan Versteeg <se_bastiaan@outlook.com>\n"
+"Language-Team: \n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"Last-Translator: Joost Rijneveld <joost@joostrijneveld.nl>\n"
-"Language-Team: \n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
+
+#: models.py:12
+msgid "Name"
+msgstr "Naam"
 
-#: models.py:13 models.py:51
+#: models.py:16 models.py:75
 msgid "Enter a simpler name"
 msgstr "Vul een eenvoudigere naam in"
+
+#: models.py:21
+msgid "Prefix"
+msgstr "Voorvoegsel"
+
+#: models.py:26
+msgid "Archived"
+msgstr "Gearchiveerd"
+
+#: models.py:31
+msgid "Moderated"
+msgstr "Gemodereerd"
+
+#: models.py:36
+msgid "Members"
+msgstr "Leden"
+
+#: models.py:39
+msgid "Committees"
+msgstr "Commissies"
+
+#: models.py:59 models.py:71
+msgid "Email Address"
+msgstr "E-mailadres"
+
+#: models.py:61 models.py:79
+msgid "Mailing list"
+msgstr "Mailing list"

website/mailinglists/migrations/0006_auto_20170226_1822.py

+# -*- coding: utf-8 -*-
+# Generated by Django 1.10.3 on 2017-02-26 17:22
+from __future__ import unicode_literals
+
+import django.core.validators
+from django.db import migrations, models
+import django.db.models.deletion
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('mailinglists', '0005_auto_20160805_2245'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AlterField(
+            model_name='listalias',
+            name='alias',
+            field=models.CharField(max_length=100, validators=[django.core.validators.RegexValidator(message='Enter a simpler name', regex='^[a-zA-Z0-9]+$')], verbose_name='Email Address'),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='listalias',
+            name='mailinglist',
+            field=models.ForeignKey(on_delete=django.db.models.deletion.CASCADE, related_name='aliasses', to='mailinglists.MailingList', verbose_name='Mailing list'),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='mailinglist',
+            name='archived',
+            field=models.BooleanField(default=True, verbose_name='Archived'),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='mailinglist',
+            name='committees',
+            field=models.ManyToManyField(blank=True, to='activemembers.Committee', verbose_name='Committees'),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='mailinglist',
+            name='members',
+            field=models.ManyToManyField(blank=True, to='members.Member', verbose_name='Members'),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='mailinglist',
+            name='moderated',
+            field=models.BooleanField(default=False, verbose_name='Moderated'),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='mailinglist',
+            name='name',
+            field=models.CharField(max_length=100, validators=[django.core.validators.RegexValidator(message='Enter a simpler name', regex='^[a-zA-Z0-9]+$')], verbose_name='Name'),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='mailinglist',
+            name='prefix',
+            field=models.CharField(max_length=200, verbose_name='Prefix'),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='verbatimaddress',
+            name='address',
+            field=models.EmailField(max_length=254, verbose_name='Email Address'),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='verbatimaddress',
+            name='mailinglist',
+            field=models.ForeignKey(on_delete=django.db.models.deletion.CASCADE, related_name='addresses', to='mailinglists.MailingList', verbose_name='Mailing list'),
+        ),
+    ]

website/mailinglists/models.py

@@ -8,17 +8,36 @@ from members.models import Member
 
 
 class MailingList(models.Model):
-    name = models.CharField(max_length=100,
-                            validators=[validators.RegexValidator(
-                                        regex=r'^[a-zA-Z0-9]+$',
-                                        message=_('Enter a simpler name'))
-                                        ],
-                            )
-    prefix = models.CharField(max_length=200)
-    archived = models.BooleanField(default=True)
-    moderated = models.BooleanField(default=False)
-    members = models.ManyToManyField(Member, blank=True)
-    committees = models.ManyToManyField(Committee, blank=True)
+    name = models.CharField(
+        verbose_name=_("Name"),
+        max_length=100,
+        validators=[validators.RegexValidator(
+            regex=r'^[a-zA-Z0-9]+$',
+            message=_('Enter a simpler name'))
+        ],
+    )
+
+    prefix = models.CharField(
+        verbose_name=_("Prefix"),
+        max_length=200
+    )
+
+    archived = models.BooleanField(
+        verbose_name=_("Archived"),
+        default=True
+    )
+
+    moderated = models.BooleanField(
+        verbose_name=_("Moderated"),
+        default=False
+    )
+
+    members = models.ManyToManyField(Member,
+                                     verbose_name=_("Members"),
+                                     blank=True)
+    committees = models.ManyToManyField(Committee,
+                                        verbose_name=_("Committees"),
+                                        blank=True)
 
     def all_addresses(self):
         for member in self.members.all():
@@ -37,8 +56,9 @@ class MailingList(models.Model):
 
 
 class VerbatimAddress(models.Model):
-    address = models.EmailField()
+    address = models.EmailField(_("Email Address"))
     mailinglist = models.ForeignKey(MailingList,
+                                    verbose_name=_("Mailing list"),
                                     on_delete=models.CASCADE,
                                     related_name='addresses')
 
@@ -47,12 +67,15 @@ class VerbatimAddress(models.Model):
 
 
 class ListAlias(models.Model):
-    alias = models.CharField(max_length=100,
-                             validators=[validators.RegexValidator(
-                                         regex=r'^[a-zA-Z0-9]+$',
-                                         message=_('Enter a simpler name'))
-                                         ],
-                             )
+    alias = models.CharField(
+        verbose_name=_("Email Address"),
+        max_length=100,
+        validators=[validators.RegexValidator(
+            regex=r'^[a-zA-Z0-9]+$',
+            message=_('Enter a simpler name'))
+        ],
+    )
     mailinglist = models.ForeignKey(MailingList,
+                                    verbose_name=_("Mailing list"),
                                     on_delete=models.CASCADE,
                                     related_name='aliasses')