Merge branch 'pc_url' into 'master'

Education translations

See merge request !927

(cherry picked from commit d12a9e3c)

90236e5f Add missing </p> to education translation.
d5b4d8d2 Uncapitalize education translation.
9a45b9a1 Change PC page url

website/education/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-16 14:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-16 14:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-31 13:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-31 13:22+0200\n"
 "Last-Translator: Sébastiaan Versteeg <se_bastiaan@outlook.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: nl\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
+"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
 
 #: admin.py
 msgid "Mark exams as accepted"
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr ""
 
 #: models.py
 msgid "amount of downloads"
-msgstr "Hoeveelheid downloads"
+msgstr "hoeveelheid downloads"
 
 #: models.py
 msgid "exam"
@@ -307,8 +307,8 @@ msgid ""
 "the Board of Directors. Together, students and teachers think about "
 "education in order to improve its quality for everyone. The EPC has their "
 "own page at Radboudnet. You can also read more about the students that take "
-"place in the EPC on their <a href=\"http://www.olc.cs.ru.nl/\">own page</a>."
-"</p>"
+"place in the EPC on their <a href=\"https://www.facebook.com/"
+"OLCInformaticaInformatiekunde/\">Facebook page</a>.</p>"
 msgstr ""
 "<p>De opleidingscommissie is verantwoordelijk voor het advies uitbrengen "
 "over de onderwijs- en examenregeling, die ieder jaar opnieuw goedgekeurd "
@@ -321,7 +321,8 @@ msgstr ""
 "studenten denken samen na over het onderwijs om de kwaliteit voor iedereen "
 "te verbeteren. De OLC heeft ook haar eigen pagina op Radboudnet. Daarnaast "
 "kan je meer lezen over de studenten die in de OLC zitten op hun <a href="
-"\"http://olc.cs.ru.nl/\">eigen pagina</a>.</p>"
+"\"https://www.facebook.com/OLCInformaticaInformatiekunde/\">Facebookpagina</"
+"a>.</p>"
 
 #: templates/education/student_participation.html
 msgid "Faculty Student Council"
@@ -371,7 +372,7 @@ msgstr ""
 "bibliotheek of het huren van lokalen door studentenorganizaties. De USR "
 "bestaat uit veertien leden. Acht daarvan worden gekozen door de studenten en "
 "de andere zes representeren verschillende studentenorganisaties. Je kan <a "
-"href=\"http://www.ru.nl/usr/\">hier</a> meer lezen over de USR."
+"href=\"http://www.ru.nl/usr/\">hier</a> meer lezen over de USR.</p>"
 
 #: views.py
 msgid "Summary"

website/education/templates/education/student_participation.html

@@ -14,7 +14,7 @@
         The EPC considers both course evaluations and teacher's reactions to those, and evaluates the quality of the courses. They also give advice, even unsolicited, to the Director of Education and dean.</p>
 
         <p>The EPC meets every month and works good with, but independently from the Board of Directors. Together, students and teachers think about education in order to improve its quality for everyone.
-        The EPC has their own page at Radboudnet. You can also read more about the students that take place in the EPC on their <a href="http://www.olc.cs.ru.nl/">own page</a>.</p>
+        The EPC has their own page at Radboudnet. You can also read more about the students that take place in the EPC on their <a href="https://www.facebook.com/OLCInformaticaInformatiekunde/">Facebook page</a>.</p>
     {% endblocktrans %}
 
     <h1>{% trans "Faculty Student Council" %}</h1>