Fix message and arguments

website/members/emails.py

@@ -81,16 +81,18 @@ def send_expiration_announcement(dry_run=False):
 
     with mail.get_connection() as connection:
         for member in members:
+            print("Send email to {} ({})".format(member.get_full_name(),
+                                                 member.user.email))
             with translation.override(member.language):
                 email_body = loader.render_to_string(
                     'members/email/expiration_announcement.txt',
-                    {'member': member})
+                    {'name': member.get_full_name()})
                 mail.EmailMessage(
                     _('Membership expiration announcement'),
                     email_body,
                     settings.WEBSITE_FROM_ADDRESS,
                     [member.user.email],
-                    bcc=settings.BOARD_NOTIFICATION_ADDRESS,
+                    bcc=[settings.BOARD_NOTIFICATION_ADDRESS],
                     connection=connection
                 ).send()
 

website/members/templates/members/email/expiration_announcement.txt

-{% load i18n %}{% blocktrans %}Dear {{ member.full_name }},
+{% load i18n %}{% blocktrans %}Dear {{ name }},
 
 The past year you've been a member or benificiary of Study Association Thalia.
 You've not given us permission to prolong it automatically, thus your membership will
@@ -10,13 +10,10 @@ our exam collection and a symposium. Come by the board room and we'll help you
 to extend your membership.
 
 Are you not able to come by? Then just send us an email: info@thalia.nu.
-Ook op een later moment kun je je nog inschrijven, neem dan even contact op met
-het bestuur om te bespreken wat een handig moment is. Mail hiervoor naar
-info@thalia.nu.
 
 With kind regards,
 
 The board of Study Association Thalia
 
 P.S. It's possible that you've already renewed your membership and that it hasn't been processed yet.
-If that's the case then you don't need to do anything.{% endblocktrans %}g
+If that's the case then you don't need to do anything.{% endblocktrans %}