Merge branch 'fix-typo' into 'master'

Fix some small bugs in translations

See merge request !861

website/events/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,19 +8,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-11 20:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-13 21:00+0200\n"
-"Last-Translator: Sébastiaan Versteeg <se_bastiaan@outlook.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-11 20:26+0200\n"
+"Last-Translator: Thom Wiggers <thom@thomwiggers.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.8\n"
 
 #: events/admin.py
 msgid "lecture year"
-msgstr ""
+msgstr "collegejaar"
 
 #: events/admin.py
 msgid "Event Date"

website/members/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-11 20:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-11 18:52+0200\n"
-"Last-Translator: Sébastiaan Versteeg <se_bastiaan@outlook.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-11 20:27+0200\n"
+"Last-Translator: Thom Wiggers <thom@thomwiggers.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.4\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.8\n"
 
 #: members/admin.py
 msgid "membership type"
@@ -642,44 +642,7 @@ msgstr ""
 "Deze e-mail is automatisch gegenereerd."
 
 #: members/templates/members/email/expiration_announcement.txt
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid ""
-#| "Dear %(name)s,\n"
-#| "\n"
-#| "The past year you've been a member or benificiary of Study Association "
-#| "Thalia.\n"
-#| "You've not given us permission to prolong it automatically, thus your "
-#| "membership will\n"
-#| "end on the 1st of September.\n"
-#| "\n"
-#| "If you still want to enjoy all the benefits a membership gives you the "
-#| "coming year\n"
-#| "then you'll have to renew it. This'll give you access to activities, the "
-#| "book sale,\n"
-#| "our exam collection and a symposium.\n"
-#| "\n"
-#| "Renewing your membership is easy. Open the renewal page on the website "
-#| "and\n"
-#| "select the right option: %(renewal_url)s.\n"
-#| "\n"
-#| "Note that if you upgrade your yearly membership to a study membership "
-#| "before August 31,\n"
-#| "you will get a discount of €%(membership_price)s.\n"
-#| "\n"
-#| "Are you not unable to renew your membership via the website? Then send us "
-#| "an email: info@thalia.nu.\n"
-#| "\n"
-#| "With kind regards,\n"
-#| "\n"
-#| "The board of Study Association Thalia\n"
-#| "\n"
-#| "————\n"
-#| "\n"
-#| "This email was automatically generated. It's possible that you've already "
-#| "renewed\n"
-#| "your membership and that it hasn't been processed yet. If that's the case "
-#| "then\n"
-#| "you don't need to do anything."
+#, python-format
 msgid ""
 "Dear %(name)s,\n"
 "\n"

website/partners/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr ""
 "programmeerwedstrijden. Verder organiseren wij ook lunchlezingen, workshops "
 "en brengen we elk kwartaal studieblad de Thabloid uit. Als u benieuwd bent "
 "naar samenwerkingsmogelijkheden, kunt u een e-mail sturen naar de "
-"commissaris externe betrekkingen, die te bereiken is via <<a href=\"mailto:"
+"commissaris externe betrekkingen, die te bereiken is via <a href=\"mailto:"
 "samenwerking@thalia.nu\" target=\"_blank\">samenwerking@thalia.nu</a>."
 
 #: partners/templates/partners/index.html

website/pushnotifications/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -3,15 +3,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-11 20:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-17 18:01+0100\n"
-"Last-Translator: Sébastiaan Versteeg <se_bastiaan@outlook.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-11 20:27+0200\n"
+"Last-Translator: Thom Wiggers <thom@thomwiggers.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.4\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.8\n"
 
 #: pushnotifications/admin.py
 msgid "Enable selected devices"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Pushnotificaties"
 
 #: pushnotifications/models.py
 msgid "name"
-msgstr ""
+msgstr "naam"
 
 #: pushnotifications/models.py
 msgid "registration token"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "bericht"
 
 #: pushnotifications/models.py
 msgid "category"
-msgstr ""
+msgstr "categorie"
 
 #: pushnotifications/models.py
 msgid "sent"