From 7fcd16e3fb24fa99dd564d0a2465823a47e99e37 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Joost Rijneveld <joost@joostrijneveld.nl>
Date: Wed, 27 Jul 2016 22:21:29 +0200
Subject: [PATCH] Translate menu (and misc)

---
 .../locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo           | Bin 4777 -> 6043 bytes
 .../locale/nl/LC_MESSAGES/django.po           |  86 +++++++++---------
 website/thaliawebsite/menus.py                |   8 +-
 3 files changed, 49 insertions(+), 45 deletions(-)

diff --git a/website/thaliawebsite/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo b/website/thaliawebsite/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo
index 604223c2f39c85dc2a771aa46fac962b00a2d846..8d1ce3fc8c1aaa6384b1f677b907afbc0c703cf6 100644
GIT binary patch
delta 2246
zcmZvcU2GIp6vxk&QlwuCZJ|H~1_VJs3n(q$*h0%kwt!h$G$tm~*~{*@yL0QzYymN8
zqT$7_2S;AeU`W(R)bOyp`DA=jOpNi(1V5r7F(!r=Kcdn2JKJ5v=*`~woqOlrbI&>d
zJ9}mAYyC4{bv0iQ+CKW-^qwY>$6$Li58BjRk%jOnco%#Q{tRD)z3|x<kv4b{4#2lz
z2fP8(@W=Z256BjoKTqTVn1=I3W@ImhIz9whBagsV_$cHj9uIX?ge%}V$VRycccnz$
zgzESkoap>bxEkJq>aUwgmdG;L1y@5oZyRjmeA$bk$sU24=`pAd-P!_?JX8k}R0rpv
zI(`{0f)}6$_%76aA3$CIAzTALhTZTds0TNZohI1EV+rTWVhk-|KkS6NAU`?6LpO{=
zJ@5&r2O2ntOy{6VP;H;(b=brBJE(#F2GwsHdg!`dNDR^sRiYg{W;FAI7~5e6YUJl(
zh0?wRHS#&6rvdcBZsu3OrHr>Om<==o?`M1xvPI6<=ac&Q5>&tM!G3rRYGB_lp#JLk
z784rTuaKl9g$}x*9defRz~yia)c3=1lt9Mn<5x*n_rC#G!7EVrUx(`d3%CP*33Y!D
zSt(a`Q-7_%1|~GqejZx#{dH!bYB~-z<Hw;otiZ+a8K{nu`uruR2fqdNvc3;FQ$B?n
z;MWjU<Oisd{4#?<64Hrqs;vWc;Q-V?9)^10VYmbyha+h3!)1)G5=9^U1ma3=LSD)5
zP)nTV6#cCGp!(eoRia_2iO(Fz*o`p`^}tskm8~^hpo{fxY^1ApdgxBN2Bi-5e?vdF
zE%bZnjixd<^}#l{hpzs$>G!YqWkA1w&H7&YLv$^rW^-rLa%$;ShOP8D^!w<IR{PUp
zu#Qgbx7&kQ>u-<#ZKyQbHtYAl34@B(WY9?}SNm@D!s+LzdT}ph7hRiHYb9NE)yt_(
zOWkOD>&76|OQ&rEUFBO#SD9*U{g}yB|7_ZvN>(-R+c4zC{<M){<Jq!tTxZObCrx;J
zTz_lbFqfQa-n@I*+M<(nOGftd2y$+S5gK;vx8<@Q$HqjMLF{@ltb~zqj!m0z+Bc_@
z3(c$Nd6lvW;;4G9c~2^Rpb~op8Oc>VH}-9i+?u;_-bj!y`B5QR*0Owj)Q0tdA~{5S
zk}-bH1kQLs%wgomXC-6vejsCRTrg#vc#+Iz0By;5m697eS<g3tM_|VbHnz#B7CV!j
zvO#3SNU|}zqT0r6T*;kvhN8%Nek~s7M8Pfju4F5dq~?sAamx)mTPc^_@T{CLB{Nm9
zf!Qf6o-A2Er-tsDh2!SRe!vM~%_Xy;t>mjWTdp?sxt<#kS|k(J_XyuFP1-X%<)mNq
zlgsm;PYouUTGyopt0!8IHnmQe&;&lo=9A0q0}D^ukV;6#&pESZ@>%=h<VO3JeZ$ri
zsZP<_DH+PEMk-P0fAmg>YN}Ec>7fmkCfs7t1ePsN`(7bVIyzRi9<Z}InV`C{<4~&S
zsL7eI<OaD&js=*f{U;+9E=^wO>}o+VQ;L$;J4e$K7R53w4r+QO-*ztQJsgy5o;b)W
zDpuHyiY!R}>g;P7MUQn+vLu~rD8jmiB!;jURC2x{xO(zVqq^K8m#gF)4x+fiTgmEh
r+KppM^v|pcbjsS`zxoW_A&hZar`@3LyLvwTc}*Pk`@iB$b{+g1akGWH

delta 1034
zcmZ9~KTH!*9Ki8c{<O4EENvAK&_XmCQUOB*EKEie6<mZ6OdRU*uouf6X%GJryBXu)
z^1ww+41)=yx#;fhpo5xdLW~ZsI%srJzrU+d;!9pX?|Sd<_vhWc{*Aqr&1Bu0V)QUO
znc0w1{Ww;`592$w;16uT##*JmVj5d9R;Sbu_Fx?6un#ZbF1(AQyz>c4j4$;{g)z-f
zQmKmSU?DH=LkTpDjd-HELCxTHt_!#gZy@hbcQAshxCifJ3ZG#NU*RxGzeh>5En0N|
z(_BwrlKAQz3kkUNXTu6gC961s>nMTV;WCwcL<uy<L%drpVv7GgZ0Gt`lTrt89pybQ
zP&&GaUD(W@$Jn36ZsMzQb2Y#k9_IQ1N(FCF0)0T~&^MF-zi<b((+=4;fRe~4N}@+l
zT7MF0v9ghz)e4T&k(;=a>*ut)(!t^r3kg)qZfQ*`N=LFN-^2(?B{MjN7D_@7kwSuJ
z<cKm%2`uNlbx6{3WLt+EHJ?N!2p~745*d<6B3O|S1}#HLlz73ADt9xbY8jGDH<Q9t
z8&i^(ils{F6h#Mv69|TU4^oiY@0aQaL*{XKFr2qM`;s=zkpXi(((ONr<U;0iL$B$H
zcJ@zddtN)48HXLEvh7_}Q+cnT7xSKNmDQA6)Yft_U&@@ZZ0%Uun5Y|@)<wNka2=iV
zuf?9$G`Y6L19tJednIR1#czj(%<K5R(2)N#e!9lYCJu!!yCtF+KXI^YT3ZFjE?Wit
zFQ~S?%u!uj@chY^iICYy_L{fJ@y@?V$^B}gYSu1aTz2NQIh*P*D=8}~$t<|8lk*Gd
Lm;dE5-Fo~tXylO_

diff --git a/website/thaliawebsite/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/website/thaliawebsite/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
index d9878c70..70dc4b45 100644
--- a/website/thaliawebsite/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/website/thaliawebsite/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-26 22:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-26 22:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-27 22:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-27 22:21+0100\n"
 "Last-Translator: Joost Rijneveld <joost@joostrijneveld.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: nl\n"
@@ -20,35 +20,35 @@ msgstr ""
 
 #: admin.py:5
 msgid "Thalia administration"
-msgstr ""
+msgstr "Administratie van Thalia"
 
 #: admin.py:6
 msgid "Thalia"
-msgstr ""
+msgstr "Thalia"
 
 #: menus.py:4
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Home"
 
 #: menus.py:5
 msgid "Association"
-msgstr ""
+msgstr "Vereniging"
 
 #: menus.py:6
 msgid "Board"
-msgstr ""
+msgstr "Bestuur"
 
 #: menus.py:7
 msgid "Committees"
-msgstr ""
+msgstr "Commissies"
 
 #: menus.py:8 menus.py:10
 msgid "Members"
-msgstr ""
+msgstr "Leden"
 
 #: menus.py:9
 msgid "Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Documenten"
 
 #: menus.py:11 templates/singlepages/sister_associations.html:4
 #: templates/singlepages/sister_associations.html:17
@@ -56,91 +56,92 @@ msgid "Sister Associations"
 msgstr "Zusterverenigingen"
 
 #: menus.py:12
-msgid "Become Member"
-msgstr ""
+msgid "Become a Member"
+msgstr "Lid Worden"
 
 #: menus.py:13
 msgid "Thabloid"
-msgstr ""
+msgstr "Thabloid"
 
 #: menus.py:15
 msgid "For Members"
-msgstr ""
+msgstr "Voor Leden"
 
 #: menus.py:16
 msgid "Photos"
-msgstr ""
+msgstr "Foto's"
 
 #: menus.py:17
 msgid "Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Statistieken"
 
 #: menus.py:18
 msgid "Become Active"
-msgstr ""
+msgstr "Actief Worden"
 
 #: menus.py:19
 msgid "Wiki"
-msgstr ""
+msgstr "Wiki"
 
 #: menus.py:21
 msgid "Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Agenda"
 
 #: menus.py:22
 msgid "Career"
-msgstr ""
+msgstr "Carrière"
 
 #: menus.py:23
-msgid "Sponsor"
-msgstr ""
+msgid "Sponsors"
+msgstr "Sponsoren"
 
 #: menus.py:24
 msgid "Vacancies"
-msgstr ""
+msgstr "Vacatures"
 
 #: menus.py:26
 msgid "Education"
-msgstr ""
+msgstr "Onderwijs"
 
 #: menus.py:27
 msgid "Book Sale"
-msgstr ""
+msgstr "Boekverkoop"
 
 #: menus.py:28
 msgid "Course Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Vakkenoverzicht"
 
 #: menus.py:29
-msgid "Add Exam"
-msgstr ""
+msgid "Submit Exam"
+msgstr "Tentamen Insturen"
 
 #: menus.py:30
-msgid "Add Summary"
-msgstr ""
+msgid "Submit Summary"
+msgstr "Samenvatting Insturen"
 
 #: menus.py:32 templates/singlepages/contact.html:4
 #: templates/singlepages/contact.html:7
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Contact"
 
-#: settings/settings.py:136
+#: settings/settings.py:137
 msgid "English"
-msgstr ""
+msgstr "Engels"
 
-#: settings/settings.py:137
+#: settings/settings.py:138
 msgid "Dutch"
-msgstr ""
+msgstr "Nederlands"
 
-#: templates/base.html:84 templates/base.html:121
+#: templates/base.html:86 templates/base.html:123
 msgid "Study Association Thalia"
-msgstr ""
+msgstr "Studievereniging Thalia"
 
-#: templates/registration/login.html:3 templates/registration/login.html:24
+#: templates/base.html:158 templates/registration/login.html:7
+#: templates/registration/login.html:28
 msgid "Login"
-msgstr ""
+msgstr "Inloggen"
 
-#: templates/registration/login.html:8
+#: templates/registration/login.html:12
 msgid ""
 "\n"
 "        <p>Your account does not have access to this page. To proceed, "
@@ -149,7 +150,7 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 
-#: templates/registration/login.html:13
+#: templates/registration/login.html:17
 msgid ""
 "\n"
 "        <p>Please log in to see this page.</p>\n"
@@ -322,3 +323,6 @@ msgstr "Universiteit van Amsterdam"
 #: templates/singlepages/sister_associations.html:29
 msgid "VU University Amsterdam"
 msgstr "Vrije Universiteit Amsterdam"
+
+#~ msgid "Add Exam"
+#~ msgstr "Tentamen Insturen"
diff --git a/website/thaliawebsite/menus.py b/website/thaliawebsite/menus.py
index 9572f730..78c4e211 100644
--- a/website/thaliawebsite/menus.py
+++ b/website/thaliawebsite/menus.py
@@ -9,7 +9,7 @@ main = [
         {'title': _('Documents'), 'name': 'documents:index'},
         {'title': _('Members'), 'name': '#'},
         {'title': _('Sister Associations'), 'name': 'sister-associations'},
-        {'title': _('Become Member'), 'name': '#'},
+        {'title': _('Become a Member'), 'name': '#'},
         {'title': _('Thabloid'), 'name': '#'},
     ]},
     {'title': _('For Members'), 'name': '#', 'submenu': [
@@ -20,14 +20,14 @@ main = [
     ]},
     {'title': _('Calendar'), 'name': '#'},
     {'title': _('Career'), 'name': '#', 'submenu': [
-        {'title': _('Sponsor'), 'name': '#'},
+        {'title': _('Sponsors'), 'name': '#'},
         {'title': _('Vacancies'), 'name': '#'},
     ]},
     {'title': _('Education'), 'name': '#', 'submenu': [
         {'title': _('Book Sale'), 'name': '#'},
         {'title': _('Course Overview'), 'name': '#'},
-        {'title': _('Add Exam'), 'name': '#'},
-        {'title': _('Add Summary'), 'name': '#'},
+        {'title': _('Submit Exam'), 'name': '#'},
+        {'title': _('Submit Summary'), 'name': '#'},
     ]},
     {'title': _('Contact'), 'name': 'contact'},
 ]
-- 
GitLab