Add missing translation

website/members/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-16 08:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-16 08:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-16 21:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-16 21:38+0200\n"
 "Last-Translator: Thom Wiggers <thom@thomwiggers.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: nl\n"
@@ -278,6 +278,11 @@ msgstr "leden"
 msgid "Account"
 msgstr "Bankrekening"
 
+#: templates/members/account.html:14
+#, python-format
+msgid "You’re currently logged in as <strong>%(user)s</strong>"
+msgstr "U bent momenteel ingelogd als <strong>%(user)s</strong>"
+
 #: templates/members/account.html:19
 msgid "show public profile"
 msgstr "bekijk publieke profielpagina"

website/members/templates/members/account.html

@@ -11,7 +11,7 @@
 <div class="row">
     <div class="span6 offset3">
 
-        <p class="text-center">U bent momenteel ingelogd als <strong>{{ request.user.username }}</strong>.</p>
+        <p class="text-center">{% blocktrans with user=request.user.username %}You’re currently logged in as <strong>{{ user }}</strong>{% endblocktrans %}.</p>
 
         <hr>