Commit c1aaa58f authored by Luko van der Maas's avatar Luko van der Maas
Browse files

Add translations for event pages

parent 11896c45
......@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-01 15:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-01 15:33+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-16 12:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-16 12:19+0200\n"
"Last-Translator: Thom Wiggers <>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: nl\n"
......@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
"X-Generator: Poedit\n"
msgid "lecture year"
......@@ -46,6 +46,22 @@ msgstr "Publiceer geselecteerde evenementen"
msgid "Unpublish selected events"
msgstr "Publicatie van geselecteerde evenementen ongedaan maken"
msgid "Change registration fields"
msgstr "Verander registratie velden"
msgid "Registration successfully saved."
msgstr "Je aanmelding is succesvol opgeslagen."
msgid "Send push notification"
msgstr "verstuur pushnotificatie"
msgid "Message sent successfully."
msgstr "Pushnotificatie succesvol verzonden."
msgid "Name"
msgstr "Naam"
......@@ -102,14 +118,6 @@ msgstr "wachtend"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "Cash"
msgstr "Contant"
msgid "Pin"
msgstr "Pin"
msgid "No"
msgstr "Nee"
......@@ -190,7 +198,7 @@ msgstr "starttijd"
msgid "end time"
msgstr "eindtijd"
#: templates/events/admin/details.html
#: templates/events/admin/details.html templates/events/event.html
msgid "organiser"
msgstr "organisator"
......@@ -332,18 +340,6 @@ msgstr "De organisator heeft geen contact mailinglijst."
msgid "You cannot change this field after the registration has started."
msgstr "Je kunt dit veld niet aanpassen nadat de registratie is gestart."
msgid "No payment"
msgstr "Niet betaald"
msgid "Paid with cash"
msgstr "Contant betaald"
msgid "Paid with card"
msgstr "Pin betaald"
#: templates/events/admin/registrations_table.html
msgid "name"
msgstr "naam"
......@@ -364,10 +360,6 @@ msgstr "afmelddatum"
msgid "present"
msgstr "aanwezig"
msgid "payment"
msgstr "betaling"
msgid "Either specify a member or a name"
msgstr "Geef een lid of een naam op"
......@@ -418,6 +410,10 @@ msgstr "Je mag je niet aanmelden."
msgid "You are not registered for this event."
msgstr "Je bent niet aangemeld voor dit evenement."
msgid "Unable to find the right registration."
msgstr "De juiste registratie is niet gevonden."
msgid "You are not allowed to update this registration."
msgstr "Je mag deze aanmelding niet bijwerken."
......@@ -475,6 +471,10 @@ msgstr "Exporteer e-mailadressen van aanwezigen"
msgid "Set all registered to paid and present"
msgstr "Zet iedereen op betaald en present"
#: templates/events/admin/details.html
msgid "Send pushnotification to registerd users"
msgstr "Stuur pushnotificatie naar participerende gebruikers"
#: templates/events/admin/details.html
msgid "Event properties"
msgstr "Eigenschappen van evenement"
......@@ -531,6 +531,10 @@ msgstr ""
"Sommige geregistreerden zijn met de hand toegevoegd, en komen dus niet in de "
"bovenstaande lijst voor:"
#: templates/events/admin/fields_widget.html
msgid "Edit information fields"
msgstr "Wijzig informatie velden"
#: templates/events/admin/registrations_table.html
msgid "not paid"
msgstr "niet betaald"
......@@ -833,7 +837,3 @@ msgstr "Je aanmelding was succesvol."
msgid "Registration successfully cancelled."
msgstr "Je afmelding was succesvol."
msgid "Registration successfully saved."
msgstr "Je aanmelding is succesvol opgeslagen."
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment