Commit c1aaa58f authored by Luko van der Maas's avatar Luko van der Maas
Browse files

Add translations for event pages

parent 11896c45
......@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-01 15:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-01 15:33+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-16 12:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-16 12:19+0200\n"
"Last-Translator: Thom Wiggers <thom@thomwiggers.nl>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: nl\n"
......@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
#: admin.py
msgid "lecture year"
......@@ -46,6 +46,22 @@ msgstr "Publiceer geselecteerde evenementen"
msgid "Unpublish selected events"
msgstr "Publicatie van geselecteerde evenementen ongedaan maken"
#: admin_views.py
msgid "Change registration fields"
msgstr "Verander registratie velden"
#: admin_views.py views.py
msgid "Registration successfully saved."
msgstr "Je aanmelding is succesvol opgeslagen."
#: admin_views.py
msgid "Send push notification"
msgstr "verstuur pushnotificatie"
#: admin_views.py
msgid "Message sent successfully."
msgstr "Pushnotificatie succesvol verzonden."
#: admin_views.py
msgid "Name"
msgstr "Naam"
......@@ -102,14 +118,6 @@ msgstr "wachtend"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#: admin_views.py
msgid "Cash"
msgstr "Contant"
#: admin_views.py
msgid "Pin"
msgstr "Pin"
#: admin_views.py
msgid "No"
msgstr "Nee"
......@@ -190,7 +198,7 @@ msgstr "starttijd"
msgid "end time"
msgstr "eindtijd"
#: models.py templates/events/admin/details.html
#: models.py templates/events/admin/details.html templates/events/event.html
msgid "organiser"
msgstr "organisator"
......@@ -332,18 +340,6 @@ msgstr "De organisator heeft geen contact mailinglijst."
msgid "You cannot change this field after the registration has started."
msgstr "Je kunt dit veld niet aanpassen nadat de registratie is gestart."
#: models.py
msgid "No payment"
msgstr "Niet betaald"
#: models.py
msgid "Paid with cash"
msgstr "Contant betaald"
#: models.py
msgid "Paid with card"
msgstr "Pin betaald"
#: models.py templates/events/admin/registrations_table.html
msgid "name"
msgstr "naam"
......@@ -364,10 +360,6 @@ msgstr "afmelddatum"
msgid "present"
msgstr "aanwezig"
#: models.py
msgid "payment"
msgstr "betaling"
#: models.py
msgid "Either specify a member or a name"
msgstr "Geef een lid of een naam op"
......@@ -418,6 +410,10 @@ msgstr "Je mag je niet aanmelden."
msgid "You are not registered for this event."
msgstr "Je bent niet aangemeld voor dit evenement."
#: services.py
msgid "Unable to find the right registration."
msgstr "De juiste registratie is niet gevonden."
#: services.py
msgid "You are not allowed to update this registration."
msgstr "Je mag deze aanmelding niet bijwerken."
......@@ -475,6 +471,10 @@ msgstr "Exporteer e-mailadressen van aanwezigen"
msgid "Set all registered to paid and present"
msgstr "Zet iedereen op betaald en present"
#: templates/events/admin/details.html
msgid "Send pushnotification to registerd users"
msgstr "Stuur pushnotificatie naar participerende gebruikers"
#: templates/events/admin/details.html
msgid "Event properties"
msgstr "Eigenschappen van evenement"
......@@ -531,6 +531,10 @@ msgstr ""
"Sommige geregistreerden zijn met de hand toegevoegd, en komen dus niet in de "
"bovenstaande lijst voor:"
#: templates/events/admin/fields_widget.html
msgid "Edit information fields"
msgstr "Wijzig informatie velden"
#: templates/events/admin/registrations_table.html
msgid "not paid"
msgstr "niet betaald"
......@@ -833,7 +837,3 @@ msgstr "Je aanmelding was succesvol."
#: views.py
msgid "Registration successfully cancelled."
msgstr "Je afmelding was succesvol."
#: views.py
msgid "Registration successfully saved."
msgstr "Je aanmelding is succesvol opgeslagen."
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment