Unverified Commit ce3df5fc authored by Thom Wiggers's avatar Thom Wiggers 📐
Browse files

Add help text and translations

parent 5cf4f2b6
...@@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" ...@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-15 22:31+0100\n" "POT-Creation-Date: 2018-01-02 16:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-15 22:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-01-02 16:34+0100\n"
"Last-Translator: Joost Rijneveld <joost@joostrijneveld.nl>\n" "Last-Translator: Joost Rijneveld <joost@joostrijneveld.nl>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"Language: nl\n" "Language: nl\n"
...@@ -16,13 +16,18 @@ msgstr "" ...@@ -16,13 +16,18 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n" "X-Generator: Poedit 2.0.5\n"
#: pizzas/admin.py:18 #: pizzas/admin.py:21
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "<strong><a href=\"{link}\">Orders</a></strong>" msgid "<strong><a href=\"{link}\">Orders</a></strong>"
msgstr "<strong><a href=\"{link}\">Bestellingen</a></strong>" msgstr "<strong><a href=\"{link}\">Bestellingen</a></strong>"
#: pizzas/api/serializers.py:38 pizzas/api/serializers.py:39
#: pizzas/models.py:108 pizzas/models.py:109
msgid "Either specify a member or a name"
msgstr "Specificeer een lid of vul een naam in"
#: pizzas/models.py:12 #: pizzas/models.py:12
msgid "Order from" msgid "Order from"
msgstr "Bestel vanaf" msgstr "Bestel vanaf"
...@@ -31,50 +36,62 @@ msgstr "Bestel vanaf" ...@@ -31,50 +36,62 @@ msgstr "Bestel vanaf"
msgid "Order until" msgid "Order until"
msgstr "Bestel tot" msgstr "Bestel tot"
#: pizzas/models.py:42 pizzas/models.py:43 #: pizzas/models.py:46 pizzas/models.py:47
msgid "This event cannot overlap with " msgid "This event cannot overlap with "
msgstr "Dit evenement kan niet overlappen met " msgstr "Dit evenement kan niet overlappen met "
#: pizzas/models.py:72 #: pizzas/models.py:71
msgid ""
"Only allow to be ordered by people with the 'order restricted products' "
"permission."
msgstr ""
"Laat alleen bestellen door mensen die de 'bestel beperkte producten' "
"permissie hebben."
#: pizzas/models.py:80
msgid "Order restricted products"
msgstr "Bestel beperkte producten"
#: pizzas/models.py:96
msgid "Use this for non-members" msgid "Use this for non-members"
msgstr "Vul dit in voor niet-leden" msgstr "Vul dit in voor niet-leden"
#: pizzas/models.py:84 pizzas/models.py:85
msgid "Either specify a member or a name"
msgstr "Specificeer een lid of vul een naam in"
#: pizzas/templates/pizzas/add_order.html:4 #: pizzas/templates/pizzas/add_order.html:4
#: pizzas/templates/pizzas/add_order.html:5
msgid "Add order" msgid "Add order"
msgstr "Nieuwe bestelling toevoegen" msgstr "Nieuwe bestelling toevoegen"
#: pizzas/templates/pizzas/add_order.html:4 #: pizzas/templates/pizzas/add_order.html:4
#: pizzas/templates/pizzas/index.html:4 pizzas/templates/pizzas/orders.html:5 #: pizzas/templates/pizzas/add_order.html:5
#: pizzas/templates/pizzas/index.html:4 pizzas/templates/pizzas/index.html:5
#: pizzas/templates/pizzas/orders.html:5 pizzas/templates/pizzas/orders.html:6
#: pizzas/templates/pizzas/overview.html:4 #: pizzas/templates/pizzas/overview.html:4
#: pizzas/templates/pizzas/overview.html:5
msgid "Pizzas" msgid "Pizzas"
msgstr "Pizza's" msgstr "Pizza's"
#: pizzas/templates/pizzas/add_order.html:7 #: pizzas/templates/pizzas/add_order.html:8
#, python-format #, python-format
msgid "Add order for %(title)s" msgid "Add order for %(title)s"
msgstr "Bestelling toevoegen voor %(title)s" msgstr "Bestelling toevoegen voor %(title)s"
#: pizzas/templates/pizzas/add_order.html:12 #: pizzas/templates/pizzas/add_order.html:13
#: pizzas/templates/pizzas/index.html:74 pizzas/templates/pizzas/index.html:107 #: pizzas/templates/pizzas/index.html:82 pizzas/templates/pizzas/index.html:116
#: pizzas/templates/pizzas/orders.html:22 #: pizzas/templates/pizzas/orders.html:23
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "Naam" msgstr "Naam"
#: pizzas/templates/pizzas/add_order.html:21 #: pizzas/templates/pizzas/add_order.html:22
#: pizzas/templates/pizzas/orders.html:23 #: pizzas/templates/pizzas/orders.html:24
#: pizzas/templates/pizzas/overview.html:20 #: pizzas/templates/pizzas/overview.html:21
msgid "Product" msgid "Product"
msgstr "Product" msgstr "Product"
#: pizzas/templates/pizzas/add_order.html:27 #: pizzas/templates/pizzas/add_order.html:28
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "Toevoegen" msgstr "Toevoegen"
#: pizzas/templates/pizzas/add_order.html:33 #: pizzas/templates/pizzas/add_order.html:34
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"A more generic version of this form is<br>also available in the <a href=" "A more generic version of this form is<br>also available in the <a href="
...@@ -83,162 +100,161 @@ msgstr "" ...@@ -83,162 +100,161 @@ msgstr ""
"Een meer generieke versie van dit formulier<br>is ook beschikbaar in de <a " "Een meer generieke versie van dit formulier<br>is ook beschikbaar in de <a "
"href=\"%(url_pizzas_order_add)s\">back-end</a>." "href=\"%(url_pizzas_order_add)s\">back-end</a>."
#: pizzas/templates/pizzas/index.html:30 #: pizzas/templates/pizzas/index.html:8 pizzas/templates/pizzas/index.html:38
#, python-format #, python-format
msgid "Order food for %(title)s" msgid "Order food for %(title)s"
msgstr "Bestel eten voor %(title)s" msgstr "Bestel eten voor %(title)s"
#: pizzas/templates/pizzas/index.html:34 #: pizzas/templates/pizzas/index.html:10 pizzas/templates/pizzas/index.html:42
msgid "There is no current event for which you can order food" msgid "There is no current event for which you can order food"
msgstr "Er is nu geen evenement waar je eten voor kunt bestellen" msgstr "Er is nu geen evenement waar je eten voor kunt bestellen"
#: pizzas/templates/pizzas/index.html:39 #: pizzas/templates/pizzas/index.html:47
msgid "All products" msgid "All products"
msgstr "Alle producten" msgstr "Alle producten"
#: pizzas/templates/pizzas/index.html:42 pizzas/templates/pizzas/orders.html:14 #: pizzas/templates/pizzas/index.html:50 pizzas/templates/pizzas/orders.html:15
msgid "All events" msgid "All events"
msgstr "Alle evenementen" msgstr "Alle evenementen"
#: pizzas/templates/pizzas/index.html:45 #: pizzas/templates/pizzas/index.html:53
msgid "All orders" msgid "All orders"
msgstr "Alle bestellingen" msgstr "Alle bestellingen"
#: pizzas/templates/pizzas/index.html:52 #: pizzas/templates/pizzas/index.html:60
#, python-format #, python-format
msgid "It will be possible to order from %(start)s." msgid "It will be possible to order from %(start)s."
msgstr "Je kan bestellen vanaf %(start)s." msgstr "Je kan bestellen vanaf %(start)s."
#: pizzas/templates/pizzas/index.html:57 #: pizzas/templates/pizzas/index.html:65
#, python-format #, python-format
msgid "It was possible to order until %(end)s." msgid "It was possible to order until %(end)s."
msgstr "Je kon bestellen tot %(end)s." msgstr "Je kon bestellen tot %(end)s."
#: pizzas/templates/pizzas/index.html:61 #: pizzas/templates/pizzas/index.html:69
#, python-format #, python-format
msgid "It is possible to order until %(end)s." msgid "It is possible to order until %(end)s."
msgstr "Je kan bestellen tot %(end)s." msgstr "Je kan bestellen tot %(end)s."
#: pizzas/templates/pizzas/index.html:66 #: pizzas/templates/pizzas/index.html:74
msgid "The order has been paid for." msgid "The order has been paid for."
msgstr "De bestelling is betaald." msgstr "De bestelling is betaald."
#: pizzas/templates/pizzas/index.html:68 #: pizzas/templates/pizzas/index.html:76
msgid "The order has not yet been paid for." msgid "The order has not yet been paid for."
msgstr "De bestelling is nog niet betaald." msgstr "De bestelling is nog niet betaald."
#: pizzas/templates/pizzas/index.html:70 #: pizzas/templates/pizzas/index.html:78
msgid "Current order" msgid "Current order"
msgstr "Huidige bestelling" msgstr "Huidige bestelling"
#: pizzas/templates/pizzas/index.html:75 pizzas/templates/pizzas/index.html:108 #: pizzas/templates/pizzas/index.html:83 pizzas/templates/pizzas/index.html:117
msgid "Description" msgid "Description"
msgstr "Omschrijving" msgstr "Omschrijving"
#: pizzas/templates/pizzas/index.html:76 pizzas/templates/pizzas/index.html:109 #: pizzas/templates/pizzas/index.html:84 pizzas/templates/pizzas/index.html:118
#: pizzas/templates/pizzas/overview.html:21 #: pizzas/templates/pizzas/overview.html:22
msgid "Price" msgid "Price"
msgstr "Prijs" msgstr "Prijs"
#: pizzas/templates/pizzas/index.html:77 pizzas/templates/pizzas/index.html:90 #: pizzas/templates/pizzas/index.html:85 pizzas/templates/pizzas/index.html:98
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren" msgstr "Annuleren"
#: pizzas/templates/pizzas/index.html:85 #: pizzas/templates/pizzas/index.html:93 pizzas/views.py:95
msgid "You can no longer cancel." msgid "You can no longer cancel."
msgstr "Je kunt niet meer annuleren." msgstr "Je kunt niet meer annuleren."
#: pizzas/templates/pizzas/index.html:90 #: pizzas/templates/pizzas/index.html:98
msgid "Are you sure you want to cancel your order?" msgid "Are you sure you want to cancel your order?"
msgstr "Weet je zeker dat je de bestelling wilt annuleren?" msgstr "Weet je zeker dat je de bestelling wilt annuleren?"
#: pizzas/templates/pizzas/index.html:98 #: pizzas/templates/pizzas/index.html:106
msgid "Changing your order" msgid "Changing your order"
msgstr "Bestelling bewerken" msgstr "Bestelling bewerken"
#: pizzas/templates/pizzas/index.html:101 #: pizzas/templates/pizzas/index.html:109
msgid "You did not place an order." msgid "You did not place an order."
msgstr "Je hebt geen bestelling geplaatst." msgstr "Je hebt geen bestelling geplaatst."
#: pizzas/templates/pizzas/index.html:110 #: pizzas/templates/pizzas/index.html:119
#: pizzas/templates/pizzas/index.html:121 #: pizzas/templates/pizzas/index.html:130
msgid "Modify" msgid "Modify"
msgstr "Bewerken" msgstr "Bewerken"
#: pizzas/templates/pizzas/index.html:110 #: pizzas/templates/pizzas/index.html:119
#: pizzas/templates/pizzas/index.html:121 #: pizzas/templates/pizzas/index.html:130
msgctxt "pizzas" msgctxt "pizzas"
msgid "Order" msgid "Order"
msgstr "Bestellen" msgstr "Bestellen"
#: pizzas/templates/pizzas/index.html:121 #: pizzas/templates/pizzas/index.html:130
msgid "Are you sure you want to modify your order?" msgid "Are you sure you want to modify your order?"
msgstr "Weet je zeker dat je de bestelling aan wilt passen?" msgstr "Weet je zeker dat je de bestelling aan wilt passen?"
#: pizzas/templates/pizzas/orders.html:9 #: pizzas/templates/pizzas/orders.html:10
#: pizzas/templates/pizzas/overview.html:9 #: pizzas/templates/pizzas/overview.html:10
#, python-format #, python-format
msgid "Orders for %(title)s" msgid "Orders for %(title)s"
msgstr "Bestellingen voor %(title)s" msgstr "Bestellingen voor %(title)s"
#: pizzas/templates/pizzas/orders.html:13 #: pizzas/templates/pizzas/orders.html:14
msgid "Add a new order" msgid "Add a new order"
msgstr "Nieuwe bestelling toevoegen" msgstr "Nieuwe bestelling toevoegen"
#: pizzas/templates/pizzas/orders.html:15 #: pizzas/templates/pizzas/orders.html:16
msgid "Overview" msgid "Overview"
msgstr "Overzicht" msgstr "Overzicht"
#: pizzas/templates/pizzas/orders.html:24 #: pizzas/templates/pizzas/orders.html:25
msgid "Paid" msgid "Paid"
msgstr "Betaald" msgstr "Betaald"
#: pizzas/templates/pizzas/orders.html:38 #: pizzas/templates/pizzas/orders.html:39
#: pizzas/templates/pizzas/overview.html:71 #: pizzas/templates/pizzas/overview.html:71
msgid "Yes" msgid "Yes"
msgstr "Ja" msgstr "Ja"
#: pizzas/templates/pizzas/orders.html:38 #: pizzas/templates/pizzas/orders.html:39
#: pizzas/templates/pizzas/overview.html:71 #: pizzas/templates/pizzas/overview.html:71
msgid "No" msgid "No"
msgstr "Nee" msgstr "Nee"
#: pizzas/templates/pizzas/orders.html:44 #: pizzas/templates/pizzas/orders.html:45
msgid "Are you sure you want to delete this order?" msgid "Are you sure you want to delete this order?"
msgstr "Weet je zeker dat je de bestelling wilt verwijderen?" msgstr "Weet je zeker dat je de bestelling wilt verwijderen?"
#: pizzas/templates/pizzas/orders.html:52 #: pizzas/templates/pizzas/orders.html:53
#: pizzas/templates/pizzas/overview.html:44 #: pizzas/templates/pizzas/overview.html:45
msgid "Nobody ordered yet" msgid "Nobody ordered yet"
msgstr "Nog geen bestellingen" msgstr "Nog geen bestellingen"
#: pizzas/templates/pizzas/overview.html:13 #: pizzas/templates/pizzas/overview.html:14
msgid "Back" msgid "Back"
msgstr "Terug" msgstr "Terug"
#: pizzas/templates/pizzas/overview.html:22 #: pizzas/templates/pizzas/overview.html:23
msgid "Amount" msgid "Amount"
msgstr "Aantal" msgstr "Aantal"
#: pizzas/templates/pizzas/overview.html:23 #: pizzas/templates/pizzas/overview.html:24
msgid "Total" msgid "Total"
msgstr "Totaal" msgstr "Totaal"
#: pizzas/views.py:72 #: pizzas/views.py:81 pizzas/views.py:100
msgid "You must supply an order pk."
msgstr "Je moet een bestelling pk meegeven."
#: pizzas/views.py:76 pizzas/views.py:90 pizzas/views.py:106
msgid "Your order could not be found." msgid "Your order could not be found."
msgstr "Je bestelling kont niet worden gevonden." msgstr "Je bestelling kont niet worden gevonden."
#: pizzas/views.py:104 #: pizzas/views.py:98
msgid "Your order has been cancelled." msgid "Your order has been cancelled."
msgstr "Je bestelling is geannuleerd." msgstr "Je bestelling is geannuleerd."
#: pizzas/views.py:118 #: pizzas/views.py:112
msgid "Your order was successful." msgid "Your order was successful."
msgstr "Je bestelling is succesvol." msgstr "Je bestelling is succesvol."
#~ msgid "You must supply an order pk."
#~ msgstr "Je moet een bestelling pk meegeven."
#~ msgid "Order not found!" #~ msgid "Order not found!"
#~ msgstr "Bestelling niet gevonden!" #~ msgstr "Bestelling niet gevonden!"
# -*- coding: utf-8 -*-
# Generated by Django 1.11.8 on 2018-01-02 15:35
from __future__ import unicode_literals
from django.db import migrations, models
class Migration(migrations.Migration):
dependencies = [
('pizzas', '0007_auto_20171213_2017'),
]
operations = [
migrations.AlterField(
model_name='product',
name='restricted',
field=models.BooleanField(default=False, help_text="Only allow to be ordered by people with the 'order restricted products' permission."),
),
]
...@@ -66,7 +66,10 @@ class Product(models.Model, metaclass=ModelTranslateMeta): ...@@ -66,7 +66,10 @@ class Product(models.Model, metaclass=ModelTranslateMeta):
description = MultilingualField(models.TextField) description = MultilingualField(models.TextField)
price = models.DecimalField(max_digits=5, decimal_places=2) price = models.DecimalField(max_digits=5, decimal_places=2)
available = models.BooleanField(default=True) available = models.BooleanField(default=True)
restricted = models.BooleanField(default=False) restricted = models.BooleanField(
default=False,
help_text=_("Only allow to be ordered by people with the "
"'order restricted products' permission."))
def __str__(self): def __str__(self):
return self.name return self.name
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment