Merge branch 'tc/change-mention-of-supporter' into 'master'

Change all textual mentions of supporter to benefactor

Closes #697

See merge request !960

website/mailinglists/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-17 10:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-17 10:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-28 13:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:45+0200\n"
 "Last-Translator: Sébastiaan Versteeg <se_bastiaan@outlook.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: nl\n"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/admin/mailinglists/change_list.html
 msgid ""
-"Archived moderated list that can be used to send mail to all supporters. "
+"Archived moderated list that can be used to send mail to all benefactors. "
 "Supports language code suffix."
 msgstr ""
 "Gearchiveerde en gemodereerde lijst die gebruikt kan worden om mail naar "

website/mailinglists/services.py

@@ -2,7 +2,7 @@ from django.conf import settings
 from django.utils import timezone
 
 from activemembers.models import MemberGroupMembership, Mentorship, Board
-from members.models import Member
+from members.models import Member, Membership
 from utils.snippets import datetime_to_lectureyear
 
 
@@ -36,8 +36,8 @@ def get_automatic_lists():
         ['leden', 'members'], '[THALIA]',
         Member.all_with_membership('member'), True, True, True)
     lists += _create_automatic_list(
-        ['begunstigers', 'supporters'], '[THALIA]', Member.all_with_membership(
-            'supporter'), multilingual=True)
+        ['begunstigers', 'benefactors'], '[THALIA]', Member.all_with_membership(
+            Membership.BENEFACTOR), multilingual=True)
     lists += _create_automatic_list(
         ['ereleden', 'honorary'], '[THALIA]', Member.all_with_membership(
             'honorary'), multilingual=True)

website/mailinglists/templates/admin/mailinglists/change_list.html

@@ -30,8 +30,8 @@
                     </tr>
                     <tr>
                         <td></td>
-                        <td>begunstigers, supporters</td>
-                        <td>{% trans "Archived moderated list that can be used to send mail to all supporters. Supports language code suffix." %}</td>
+                        <td>begunstigers, benefactors</td>
+                        <td>{% trans "Archived moderated list that can be used to send mail to all benefactors. Supports language code suffix." %}</td>
                     </tr>
                     <tr>
                         <td></td>

website/members/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-31 17:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-26 20:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-28 13:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:58+0200\n"
 "Last-Translator: Thom Wiggers <thom@thomwiggers.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: nl\n"
@@ -373,7 +373,7 @@ msgid "Member"
 msgstr "Lid"
 
 #: models.py
-msgid "Supporter"
+msgid "Benefactor"
 msgstr "Begunstiger"
 
 #: models.py
@@ -1020,5 +1020,5 @@ msgid "Former member"
 msgstr "Oud-lid"
 
 #: views.py
-msgid "Former supporter"
+msgid "Former benefactor"
 msgstr "Oud-begunstiger"

website/members/migrations/0025_auto_20180928_1409.py

+# Generated by Django 2.0.8 on 2018-09-28 12:09
+
+from django.db import migrations, models
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('members', '0024_auto_20180907_1528'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AlterField(
+            model_name='membership',
+            name='type',
+            field=models.CharField(choices=[('member', 'Member'), ('supporter', 'Benefactor'), ('honorary', 'Honorary Member')], max_length=40, verbose_name='Membership type'),
+        ),
+    ]

website/members/models.py

@@ -513,12 +513,12 @@ class Profile(models.Model):
 class Membership(models.Model):
 
     MEMBER = 'member'
-    SUPPORTER = 'supporter'
+    BENEFACTOR = 'supporter'
     HONORARY = 'honorary'
 
     MEMBERSHIP_TYPES = (
         (MEMBER, _('Member')),
-        (SUPPORTER, _('Supporter')),
+        (BENEFACTOR, _('Benefactor')),
         (HONORARY, _('Honorary Member')))
 
     type = models.CharField(

website/members/static/members/js/statistics.js

@@ -59,7 +59,7 @@ $(function () {
                 name: gettext('Members'),
                 y: total_stats_member_type.member
             },{
-                name: gettext('Supporters'),
+                name: gettext('Benefactors'),
                 y: total_stats_member_type.supporter
             },{
                 name: gettext('Honorary Members'),
@@ -139,12 +139,12 @@ $(function () {
     });
 
 
-    $('#supportersYearChart').highcharts({
+    $('#benefactorsYearChart').highcharts({
         chart: {
             type: 'pie'
         },
         title: {
-            text: gettext("Supporters per year"),
+            text: gettext("Benefactors per year"),
         },
         plotOptions: {
             pie: pieOptions

website/members/templates/members/statistics.html

@@ -13,7 +13,7 @@
 <div id="membersTypeChart" style="width:100%; height:400px;"></div>
 <div id="totalYearChart" style="width:100%; height:400px;"></div>
 <div id="membersYearChart" style="width:100%; height:400px;"></div>
-<div id="supportersYearChart" style="width:100%; height:400px;"></div>
+<div id="benefactorsYearChart" style="width:100%; height:400px;"></div>
 <div id="pizzaTotalTypeChart" style="width:100%; height:400px;"></div>
 {% if current_pizza_orders != 'null' %} {# None is json-serialized to 'null' #}
   <div id="pizzaCurrentTypeChart" style="width:100%; height:400px;"></div>

website/members/tests/test_emails.py

@@ -112,20 +112,20 @@ class EmailsTest(TestCase):
             since=timezone.now().replace(year=2017, month=9, day=6),
             until=None
         )
-        cls.supporter = Member.objects.create(
+        cls.benefactor = Member.objects.create(
             username='test6',
             first_name='Test6',
             last_name='Example',
             email='test6@example.org'
         )
         Membership.objects.create(
-            user=cls.supporter,
-            type=Membership.SUPPORTER,
+            user=cls.benefactor,
+            type=Membership.BENEFACTOR,
             since=timezone.now().replace(year=2017, month=9, day=1),
             until=timezone.now().replace(year=2018, month=9, day=1)
         )
         Profile.objects.create(
-            user=cls.supporter,
+            user=cls.benefactor,
             language='nl',
         )
         cls.honorary_member = Member.objects.create(

website/members/tests/test_models.py

@@ -156,26 +156,26 @@ class MembershipFilterTest(TestCase):
         profiles = [Profile(user_id=i) for i in range(7)]
         Profile.objects.bulk_create(profiles)
 
-        Membership(user_id=0, type='honorary',
+        Membership(user_id=0, type=Membership.HONORARY,
                    until=date.today() + timedelta(days=1)).save()
 
-        Membership(user_id=1, type='supporter',
+        Membership(user_id=1, type=Membership.BENEFACTOR,
                    until=date.today() + timedelta(days=1)).save()
 
-        Membership(user_id=2, type='member',
+        Membership(user_id=2, type=Membership.MEMBER,
                    until=date.today() + timedelta(days=1)).save()
 
-        Membership(user_id=3, type='member',
+        Membership(user_id=3, type=Membership.MEMBER,
                    until=date.today() + timedelta(days=1)).save()
-        Membership(user_id=3, type='member',
+        Membership(user_id=3, type=Membership.MEMBER,
                    until=date.today() - timedelta(days=365*10)).save()
 
-        Membership(user_id=4, type='supporter',
+        Membership(user_id=4, type=Membership.BENEFACTOR,
                    until=date.today() + timedelta(days=1)).save()
-        Membership(user_id=4, type='member',
+        Membership(user_id=4, type=Membership.MEMBER,
                    until=date.today() - timedelta(days=365*10)).save()
 
-        Membership(user_id=5, type='member',
+        Membership(user_id=5, type=Membership.MEMBER,
                    until=date.today() - timedelta(days=365*10)).save()
 
         # user_id=6 has no memberships at all

website/members/tests/test_services.py

@@ -19,7 +19,7 @@ class StatisticsTest(TestCase):
         # Add 10 members with default membership
         members = [Member(id=i, username=i) for i in range(10)]
         Member.objects.bulk_create(members)
-        memberships = [Membership(user_id=i, type="member")
+        memberships = [Membership(user_id=i, type=Membership.MEMBER)
                        for i in range(10)]
         Membership.objects.bulk_create(memberships)
         profiles = [Profile(user_id=i) for i in range(10)]
@@ -35,7 +35,7 @@ class StatisticsTest(TestCase):
         return sum(members.values())
 
     def test_gen_stats_year_no_members(self):
-        member_types = ["member", "supporter", "honorary"]
+        member_types = [t[0] for t in Membership.MEMBERSHIP_TYPES]
         result = gen_stats_year(member_types)
         self.assertEqual(0, self.sum_members(result))
 
@@ -43,7 +43,7 @@ class StatisticsTest(TestCase):
         """
         Testing if active and non-active objects are counted correctly
         """
-        member_types = ["member", "supporter", "honorary"]
+        member_types = [t[0] for t in Membership.MEMBERSHIP_TYPES]
         current_year = datetime_to_lectureyear(date.today())
 
         # Set start date to current year - 1:
@@ -52,42 +52,42 @@ class StatisticsTest(TestCase):
             m.profile.save()
         result = gen_stats_year(member_types)
         self.assertEqual(10, self.sum_members(result))
-        self.assertEqual(10, self.sum_members(result, "member"))
+        self.assertEqual(10, self.sum_members(result, Membership.MEMBER))
 
         result = gen_stats_member_type(member_types)
         self.assertEqual(10, self.sum_member_types(result))
 
-        # Change one membership to supporter should decrease amount of members
+        # Change one membership to benefactor should decrease amount of members
         m = Membership.objects.all()[0]
-        m.type = "supporter"
+        m.type = Membership.BENEFACTOR
         m.save()
 
         result = gen_stats_year(member_types)
         self.assertEqual(10, self.sum_members(result))
-        self.assertEqual(9, self.sum_members(result, "member"))
-        self.assertEqual(1, self.sum_members(result, "supporter"))
+        self.assertEqual(9, self.sum_members(result, Membership.MEMBER))
+        self.assertEqual(1, self.sum_members(result, Membership.BENEFACTOR))
 
         result = gen_stats_member_type(member_types)
         self.assertEqual(10, self.sum_member_types(result))
-        self.assertEqual(9, result["member"])
-        self.assertEqual(1, result["supporter"])
+        self.assertEqual(9, result[Membership.MEMBER])
+        self.assertEqual(1, result[Membership.BENEFACTOR])
 
         # Same for honorary members
         m = Membership.objects.all()[1]
-        m.type = "honorary"
+        m.type = Membership.HONORARY
         m.save()
 
         result = gen_stats_year(member_types)
         self.assertEqual(10, self.sum_members(result))
-        self.assertEqual(8, self.sum_members(result, "member"))
-        self.assertEqual(1, self.sum_members(result, "supporter"))
-        self.assertEqual(1, self.sum_members(result, "honorary"))
+        self.assertEqual(8, self.sum_members(result, Membership.MEMBER))
+        self.assertEqual(1, self.sum_members(result, Membership.BENEFACTOR))
+        self.assertEqual(1, self.sum_members(result, Membership.HONORARY))
 
         result = gen_stats_member_type(member_types)
         self.assertEqual(10, self.sum_member_types(result))
-        self.assertEqual(8, result["member"])
-        self.assertEqual(1, result["supporter"])
-        self.assertEqual(1, result["honorary"])
+        self.assertEqual(8, result[Membership.MEMBER])
+        self.assertEqual(1, result[Membership.BENEFACTOR])
+        self.assertEqual(1, result[Membership.HONORARY])
 
         # Terminate one membership by setting end date to current_year -1,
         # should decrease total amount and total members
@@ -96,18 +96,18 @@ class StatisticsTest(TestCase):
         m.save()
         result = gen_stats_year(member_types)
         self.assertEqual(9, self.sum_members(result))
-        self.assertEqual(7, self.sum_members(result, "member"))
-        self.assertEqual(1, self.sum_members(result, "supporter"))
-        self.assertEqual(1, self.sum_members(result, "honorary"))
+        self.assertEqual(7, self.sum_members(result, Membership.MEMBER))
+        self.assertEqual(1, self.sum_members(result, Membership.BENEFACTOR))
+        self.assertEqual(1, self.sum_members(result, Membership.HONORARY))
 
         result = gen_stats_member_type(member_types)
         self.assertEqual(9, self.sum_member_types(result))
-        self.assertEqual(7, result["member"])
-        self.assertEqual(1, result["supporter"])
-        self.assertEqual(1, result["honorary"])
+        self.assertEqual(7, result[Membership.MEMBER])
+        self.assertEqual(1, result[Membership.BENEFACTOR])
+        self.assertEqual(1, result[Membership.HONORARY])
 
     def test_gen_stats_different_years(self):
-        member_types = ["member", "supporter", "honorary"]
+        member_types = [t[0] for t in Membership.MEMBERSHIP_TYPES]
         current_year = datetime_to_lectureyear(date.today())
 
         # postgres does not define random access directly on unsorted querysets
@@ -140,25 +140,25 @@ class StatisticsTest(TestCase):
         # 4 active members
         result = gen_stats_year(member_types)
         self.assertEqual(4, self.sum_members(result))
-        self.assertEqual(4, self.sum_members(result, "member"))
+        self.assertEqual(4, self.sum_members(result, Membership.MEMBER))
 
         # one first year student
-        self.assertEqual(1, result[0]['member'])
+        self.assertEqual(1, result[0][Membership.MEMBER])
 
         # one second year student
-        self.assertEqual(1, result[1]['member'])
+        self.assertEqual(1, result[1][Membership.MEMBER])
 
         # no third year students
-        self.assertEqual(0, result[2]['member'])
+        self.assertEqual(0, result[2][Membership.MEMBER])
 
         # one fourth year student
-        self.assertEqual(1, result[3]['member'])
+        self.assertEqual(1, result[3][Membership.MEMBER])
 
         # no fifth year students
-        self.assertEqual(0, result[4]['member'])
+        self.assertEqual(0, result[4][Membership.MEMBER])
 
         # one >5 year student
-        self.assertEqual(1, result[5]['member'])
+        self.assertEqual(1, result[5][Membership.MEMBER])
 
 
 class EmailChangeTest(TestCase):

website/members/views.py

@@ -17,7 +17,7 @@ from rest_framework.response import Response
 
 import pizzas.services
 from members import services, emails
-from members.models import EmailChange
+from members.models import EmailChange, Membership
 from . import models
 from .forms import ProfileForm, EmailChangeForm
 from .services import member_achievements
@@ -150,7 +150,7 @@ def profile(request, pk=None):
     elif member.has_been_member():
         membership_type = _("Former member")
     elif member.latest_membership:
-        membership_type = _("Former supporter")
+        membership_type = _("Former benefactor")
 
     return render(request, 'members/profile.html',
                   {
@@ -212,7 +212,7 @@ def iban_export(request):
 
 @login_required
 def statistics(request):
-    member_types = ("member", "supporter", "honorary")
+    member_types = (t[0] for t in Membership.MEMBERSHIP_TYPES)
 
     # The numbers
     total = models.Member.current_members.count()

website/registrations/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-28 16:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-28 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-28 14:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-28 14:02+0200\n"
 "Last-Translator: Sébastiaan Versteeg <se_bastiaan@outlook.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: nl\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.4\n"
+"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
 
 #: admin.py
 msgid "Application information"
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Voltooid"
 msgid "status"
 msgstr "status"
 
-#: models.py
+#: models.py templates/registrations/renewal.html
 msgid "One year"
 msgstr "Één jaar"
 
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Één jaar"
 msgid "Until graduation"
 msgstr "Tot afstuderen"
 
-#: models.py
+#: models.py templates/registrations/renewal.html
 msgid "membership length"
 msgstr "lengte lidmaatschap"
 
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Je kunt je lidmaatschap op dit moment niet verlengen."
 
 #: models.py
 msgid ""
-"Supporters cannot have a membership that lasts their entire study duration."
+"Benefactors cannot have a membership that lasts their entire study duration."
 msgstr "Begunstigers kunnen geen lidmaatschap hebben dat loopt tot afstuderen."
 
 #: models.py templates/registrations/renewal.html
@@ -376,10 +376,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "It is still possible to be associated with Thalia, even if you do not study "
 "Computing Science or Information Sciences (anymore): You can become a "
-"supporter. For at least € %(year_fees)s per year, you too can enjoy "
+"benefactor. For at least € %(year_fees)s per year, you too can enjoy "
 "everything Thalia has to offer. If you are not a former Thalia member, ICIS "
 "staff member or alumni, you must submit a written along with two signatures "
-"of current Thalia members. You can fill all of this in on the supporter "
+"of current Thalia members. You can fill all of this in on the benefactor "
 "form, which you can get at the board room (M1.0.08, ground floor of Mercator "
 "1)."
 msgstr ""
@@ -688,10 +688,10 @@ msgid ""
 "Sciences students at the Radboud University can become a member.<br/><br/> "
 "It is still possible to be associated with Thalia, even if you do not study "
 "Computing Science or Information Sciences (anymore): You can become a "
-"supporter. For at least € %(year_fees)s per year, you too can enjoy "
+"benefactor. For at least € %(year_fees)s per year, you too can enjoy "
 "everything Thalia has to offer.<br /> <em>Note that this form is only for "
 "member registration. Please visit the board room if you want to become a "
-"supporter.</em>"
+"benefactor.</em>"
 msgstr ""
 "Een lidmaatschap kost € %(year_fees)s per jaar, of € %(study_fees)s voor je "
 "hele studieperiode.<br/>Let wel op: Je kunt alleen lid worden wanneer je "
@@ -767,10 +767,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "A membership costs € %(year_fees)s per year, or € %(study_fees)s for your "
 "entire study duration.<br/> Note: Only Computing Science and Information "
-"Sciences students at the Radboud University can become a member.<br/><br/> "
+"Sciences students at the Radboud University can become a member.<br/> <br/> "
 "It is still possible to be associated with Thalia, even if you do not study "
 "Computing Science or Information Sciences (anymore): You can become a "
-"supporter. For at least € %(year_fees)s per year, you too can enjoy "
+"benefactor. For at least € %(year_fees)s per year, you too can enjoy "
 "everything Thalia has to offer."
 msgstr ""
 "Een lidmaatschap kost € %(year_fees)s per jaar, of € %(study_fees)s voor je "
@@ -831,7 +831,7 @@ msgstr ""
 "verlengen."
 
 #: templates/registrations/renewal.html
-msgid "You're a supporter. Contact the board to renew your membership."
+msgid "You're a benefactor. Contact the board to renew your membership."
 msgstr ""
 "Je bent een begunstiger. Neem contact op met het bestuur om je lidmaatschap "
 "te verlengen."
@@ -847,6 +847,10 @@ msgstr ""
 "gestopt?<br/>Laat ons dat alsjeblieft weten door een mail te sturen naar "
 "info@thalia.nu."
 
+#: templates/registrations/renewal.html
+msgid "Benefactor"
+msgstr "Begunstiger"
+
 #: templates/registrations/renewal_success.html
 msgid "success"
 msgstr "gelukt"

website/registrations/migrations/0011_auto_20180928_1409.py

+# Generated by Django 2.0.8 on 2018-09-28 12:09
+
+from django.db import migrations, models
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('registrations', '0010_auto_20180828_1610'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AlterField(
+            model_name='entry',
+            name='membership_type',
+            field=models.CharField(choices=[('member', 'Member'), ('supporter', 'Benefactor')], default='member', max_length=40, verbose_name='membership type'),
+        ),
+    ]

website/registrations/models.py

@@ -271,12 +271,12 @@ class Registration(Entry):
                 'username': _('A user with that username already exists.')})
 
         if (self.starting_year is None and
-                self.membership_type != Membership.SUPPORTER):
+                self.membership_type != Membership.BENEFACTOR):
             errors.update({
                 'starting_year': _('This field is required.')})
 
         if (self.programme is None and
-                self.membership_type != Membership.SUPPORTER):
+                self.membership_type != Membership.BENEFACTOR):
             errors.update({
                 'programme': _('This field is required.')})
 
@@ -344,10 +344,10 @@ class Renewal(Entry):
                 'length': _('You cannot renew your membership at this moment.')
             })
 
-        if (self.membership_type == Membership.SUPPORTER and
+        if (self.membership_type == Membership.BENEFACTOR and
                 self.length == Entry.MEMBERSHIP_STUDY):
             errors.update({
-                'length': _('Supporters cannot have a membership '
+                'length': _('Benefactors cannot have a membership '
                             'that lasts their entire study duration.')
             })
 

website/registrations/templates/registrations/become_a_member.html

@@ -17,7 +17,7 @@
 
     <h4>{% trans "I'm not a Computing Science and Information Sciences student at the Radboud University, but I do want to attend your events. Now what?" %}</h4>
 
-    <p>{% blocktrans %}It is still possible to be associated with Thalia, even if you do not study Computing Science or Information Sciences (anymore): You can become a supporter. For at least € {{ year_fees }} per year, you too can enjoy everything Thalia has to offer. If you are not a former Thalia member, ICIS staff member or alumni, you must submit a written along with two signatures of current Thalia members. You can fill all of this in on the supporter form, which you can get at the board room (M1.0.08, ground floor of Mercator 1).{% endblocktrans %}</p>
+    <p>{% blocktrans %}It is still possible to be associated with Thalia, even if you do not study Computing Science or Information Sciences (anymore): You can become a benefactor. For at least € {{ year_fees }} per year, you too can enjoy everything Thalia has to offer. If you are not a former Thalia member, ICIS staff member or alumni, you must submit a written along with two signatures of current Thalia members. You can fill all of this in on the benefactor form, which you can get at the board room (M1.0.08, ground floor of Mercator 1).{% endblocktrans %}</p>
 
     <p>{% blocktrans %}Payment can be made both in cash or by card. If you have any other questions about Thalia and/or your membership, feel free to email <a href="mailto:info@thalia.nu" target="_blank">info@thalia.nu</a>!{% endblocktrans %}</p>
 {% endblock %}

website/registrations/templates/registrations/register_member.html

@@ -17,8 +17,8 @@
     {% blocktrans trimmed %}
         A membership costs € {{ year_fees }} per year, or € {{ study_fees }} for your entire study duration.<br/>
         Note: Only Computing Science and Information Sciences students at the Radboud University can become a member.<br/><br/>
-        It is still possible to be associated with Thalia, even if you do not study Computing Science or Information Sciences (anymore): You can become a supporter. For at least € {{ year_fees }} per year, you too can enjoy everything Thalia has to offer.<br />
-        <em>Note that this form is only for member registration. Please visit the board room if you want to become a supporter.</em>
+        It is still possible to be associated with Thalia, even if you do not study Computing Science or Information Sciences (anymore): You can become a benefactor. For at least € {{ year_fees }} per year, you too can enjoy everything Thalia has to offer.<br />
+        <em>Note that this form is only for member registration. Please visit the board room if you want to become a benefactor.</em>
     {% endblocktrans %}
     </p>