Add wiki page about Renovate
One-sentence description
Add wiki page about Renovate.
Why?
It is important to have documentation about the third-party applications we use.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information