Het onderschrift bij de 'until'-datum van een commissielidmaatschap is nu "A member of this committee until this time (can't be in the future).", maar ik zie niet in waarom. Technisch beperken we 't niet tot data in het verleden, en ik zie ook niet meteen waarom we dat zouden doen.

Ofwel de tekst moet gewijzigd worden, ofwel het moet technisch afgedwongen worden in validatie.