Add wiki to the menu

This is a slightly different URL entry than usually, as there is no Django view attached.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information