Small mistakes in board memberships on profile pages
There are translation mistakes, a date format mistake and confusing end dates in the board membership on profile pages.
In the case that the board member did not stop before the end of the year, the start and end date are redundant, because the relevant year is stated in bold.
In the case that the board member did stop before the end of the year, the end date is a bit confusing.
For example, the profile of Simon Brugman says:
Secretaris [tot 2015-02-13]: Sept. 1, 2012 - Aug. 31, 2013 `
Which contains two different end dates:
Aug. 31, 2013.
Two end dates, one for the end of the board itself (
Aug. 31, 2013 in the example) and one for the end of the board membership (
2015-02-13 in the example).
bestuur are not translated on the page.
In the example the format of
2015-02-13 is wrong and should (presumably) be
- Remove the start and end date for boards.
- Fix the end date format for board memberships that ended before the end of the year.
- Fix the translation of the words