Additional fields manual registration cannot be altered

One-sentence description

When non-members do a registration for an event, we cannot fill in the additional fields (like Allergies for the Introduction Barbecue) manually and because they have no account they cannot do it either.

Desired behaviour

In the list of registrations or on the page for editing a registration it would be nice to be able to fill in those additional fields.