Newsletter uses old is_active

One-sentence description

Newsletter sending breaks due to old members api.

https://thalia-www.slack.com/archives/C3RSHV4S0/p1516575117000059