Minified assets via precompile pipeline

Eg thimbus_dev.js -> thimbus.js. See also !54 (diffs, comment 9113)

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information