Add deeplinking functionality to push notifications

One-sentence description

Add deeplinking functionality to push notifications

Desired behaviour

We should have a way of adding a payload to notifications so that the app can open the right screen when they're pressed.