Rendering thumbnails blocks album page rendering

With very large albums, loading the album page for the first page takes a long time because the thumbnails are being rendered, which blocks getting any kind of response which would cause a timeout in production.

suggested fix: pre-render the thumbnails after album upload