Follow-up from "Thumbnailing refactor"

The following discussion from !1155 (merged) should be addressed:

@jbesseling started a discussion: (+3 comments)

Wouldn't it be better to add these docs to docs/utils.media.rst?

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information