Show/hide birthdays button visible when not logged in

One-sentence description

There is a button to show or hide birthdays one the calendar when you're not logged in, that doesn't do much.

Current behaviour / Reproducing the bug

image

Expected behaviour

image

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information