Add mailinglist documentation

Ghost User
2019-05-27T21:18:12+02:00

Closes #576

### Short description
Added documentation to the `mailinglists` app to comply with [PEP 257](https://www.python.org/dev/peps/pep-0257/).