utils/thumbnails: document thumbnail url usage

Ghost User
2017-04-05T21:50:55+02:00

I had forgotten why we were doing this when reading #378. Perhaps a comment will help in the future.