Fix remaining untranslated strings

There are still a few English-only strings in some of the templates (notably the ones in /templates/registration). We need to figure out how to make makemessages pick up on those.

Nevermind, they were simply missplaced. Will fix this shortly.