Fixed which registrations are retrieved for events

Gijs Hendriksenrequested to merge
fix/api-display-correct-members-event-registration into master

Previously, the events/<pk>/registered route returned the waiting list instead of the actual registrations.

Merge request reports