Remove building of Unicode C dependencies for Platform which are now in src/cdeps
This cleanup is possible after clean-platform!380 (merged), which moves the Unicode C dependencies to src/cdeps.
This cleanup is possible after clean-platform!380 (merged), which moves the Unicode C dependencies to src/cdeps.