Move project options related to bytecode generation to new separate pane
This moves the options related to bytecode generation (added in !9 (merged)) to a new separate pane. This should also clarify that "Use optimised ABC" is only relevant when generating bytecode. I have also added the checkbox to toggle bytecode stripping now.
The new interface looks like this:
