Fix incorrectly generated break statement outside switch
This fixes iTasks-SDK#273 (closed).
The code generator keeps track of whether it is in a pattern-matching switch. If so, a pattern matching failure is generated as break; otherwise as a throw. The two fixed lines were places where the internal state was incorrectly updated as if a switch was generated.