Use mkdir with one argument only in Microsoft C / MinGW

This allows me to compile on the build server (fixing the nightlies), with Microsoft C, and from Powershell in my virtual machine (which has normal GCC, I think).