Skip to content
GitLab
Explore
Sign in
Primary navigation
Search or go to…
Project
N
Nextcloud mail - PostGuard
Manage
Activity
Members
Labels
Plan
Issues
Issue boards
Milestones
Wiki
Code
Merge requests
Repository
Branches
Commits
Tags
Repository graph
Compare revisions
Snippets
Build
Pipelines
Jobs
Pipeline schedules
Artifacts
Deploy
Releases
Package registry
Model registry
Operate
Terraform modules
Analyze
Model experiments
Help
Help
Support
GitLab documentation
Compare GitLab plans
Community forum
Contribute to GitLab
Provide feedback
Keyboard shortcuts
?
Snippets
Groups
Projects
Show more breadcrumbs
Laura Kolijn
Nextcloud mail - PostGuard
Commits
0597d82b
Unverified
Commit
0597d82b
authored
6 years ago
by
Nextcloud bot
Browse files
Options
Downloads
Patches
Plain Diff
[tx-robot] updated from transifex
parent
9265bc35
No related branches found
Branches containing commit
No related tags found
Tags containing commit
No related merge requests found
Changes
2
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
2 changed files
l10n/ja.js
+21
-0
21 additions, 0 deletions
l10n/ja.js
l10n/ja.json
+21
-0
21 additions, 0 deletions
l10n/ja.json
with
42 additions
and
0 deletions
l10n/ja.js
+
21
−
0
View file @
0597d82b
...
...
@@ -23,11 +23,14 @@ OC.L10N.register(
"
All inboxes
"
:
"
すべての受信トレイ
"
,
"
you
"
:
"
あなた
"
,
"
Send message to {email}
"
:
"
{email} にメッセージを送信
"
,
"
Could not load {tag}{name}{endtag}
"
:
"
{tag} {name} {endtag}を読み込めませんでした
"
,
"
There was a problem loading {tag}{name}{endtag}
"
:
"
{tag}{name}{endtag} の読み込み中に問題が発生しました
"
,
"
Could not load your message
"
:
"
あなたのメッセージを読み込めませんでした
"
,
"
Could not load the desired message
"
:
"
目的のメッセージを読み込めませんでした
"
,
"
Could not load the message
"
:
"
メッセージを読み込めませんでした
"
,
"
{from}
\n
{subject}
"
:
"
{from}
\n
{subject}
"
,
"
_%n new message
\n
from {from}_::_%n new messages
\n
from {from}_
"
:
[
"
%n個の新しいメッセージ
\n
from{from}
"
],
"
Nextcloud Mail
"
:
"
Nextcloudメール
"
,
"
Save
"
:
"
保存
"
,
"
Saved
"
:
"
保存しました
"
,
"
Show all folders
"
:
"
すべてのフォルダーを表示
"
,
...
...
@@ -58,11 +61,17 @@ OC.L10N.register(
"
All
"
:
"
すべて
"
,
"
Favorites
"
:
"
お気に入り
"
,
"
Auto detect failed. Please use manual mode.
"
:
"
自動判別に失敗しました。手動モードをご利用ください。
"
,
"
Updating account failed:
"
:
"
アカウントの更新に失敗:
"
,
"
Creating account failed:
"
:
"
アカウント作成に失敗:
"
,
"
Delete permanently
"
:
"
完全に削除する
"
,
"
IMAP web client
"
:
"
IMAPウェブクライアント
"
,
"
Easy to use email client which connects to your mail server via IMAP and SMTP.
"
:
"
IMAPとSMTP経由であなたのメールサーバーに接続する使いやすい電子メールクライアント。
"
,
"
Error loading message
"
:
"
メッセージ読み込みエラー
"
,
"
Settings
"
:
"
設定
"
,
"
Forwarding to %s
"
:
"
%s への転送
"
,
"
Click here if you are not automatically redirected within the next few seconds.
"
:
"
数秒以内に自動的にリダイレクトされない場合は、ここをクリックしてください。
"
,
"
Redirect
"
:
"
リダイレクト
"
,
"
The link leads to %s
"
:
"
リンクが %s につながります
"
,
"
If you don’t want to visit that page, you can return to <a href=
\"
%s
\"
>Mail</a>.
"
:
"
ページを開きたくない場合は、<a href=
\"
%s
\"
>メール</a> に戻ることができます。
"
,
"
Continue to %s
"
:
"
%s にリダイレクトする
"
,
"
Delete account
"
:
"
アカウント削除
"
,
...
...
@@ -73,8 +82,10 @@ OC.L10N.register(
"
Mail address
"
:
"
メールアドレス
"
,
"
Display Name
"
:
"
表示名
"
,
"
Account
"
:
"
アカウント
"
,
"
Toggle read
"
:
"
読み込みの切り替え
"
,
"
Delete
"
:
"
削除
"
,
"
Keyboard shortcuts
"
:
"
キーボード ショートカット
"
,
"
Compose new message
"
:
"
新しいメッセージを作成する
"
,
"
Newer message
"
:
"
新しいメッセージ
"
,
"
Older message
"
:
"
古いメッセージ
"
,
"
Search
"
:
"
検索
"
,
...
...
@@ -86,6 +97,8 @@ OC.L10N.register(
"
Manual configuration
"
:
"
マニュアル設定
"
,
"
IMAP Host
"
:
"
IMAPホスト
"
,
"
IMAP security
"
:
"
IMAPセキュリティ
"
,
"
None
"
:
"
なし
"
,
"
STARTTLS
"
:
"
STARTTLS
"
,
"
IMAP Port
"
:
"
IMAPポート
"
,
"
IMAP User
"
:
"
IMAPユーザー
"
,
"
IMAP Password
"
:
"
IMAPパスワード
"
,
...
...
@@ -99,10 +112,18 @@ OC.L10N.register(
"
to
"
:
"
宛先
"
,
"
cc
"
:
"
cc
"
,
"
bcc
"
:
"
bcc
"
,
"
Note that the mail came from a noreply address so your reply will probably not be read.
"
:
"
あなたの返信がおそらく読まれないように、メールは不明なアドレスから来ていることに注意してください。
"
,
"
Subject
"
:
"
件名
"
,
"
Save all to Files
"
:
"
すべてファイルに保存
"
,
"
Add mail account
"
:
"
メールアカウントを追加
"
,
"
Use Gravatar and favicon avatars
"
:
"
Gravatarとfaviconのアバターを使用する
"
,
"
No search results for
"
:
"
の検索結果はありません
"
,
"
The images have been blocked to protect your privacy.
"
:
"
画像はあなたのプライバシーを守るためにブロックされています。
"
,
"
Show images from this sender
"
:
"
この送信者からの画像を表示する
"
,
"
Forward
"
:
"
転送
"
,
"
No messages in this folder
"
:
"
このフォルダにメッセージはありません
"
,
"
Upload attachment
"
:
"
添付ファイルをアップロードする
"
,
"
Add attachment from Files
"
:
"
ファイルから添付ファイルの追加
"
,
"
Import into calendar
"
:
"
カレンダーにインポート
"
,
"
Download attachment
"
:
"
添付ファイルをダウンロード
"
,
"
Save to Files
"
:
"
ファイルに保存
"
...
...
This diff is collapsed.
Click to expand it.
l10n/ja.json
+
21
−
0
View file @
0597d82b
...
...
@@ -21,11 +21,14 @@
"All inboxes"
:
"すべての受信トレイ"
,
"you"
:
"あなた"
,
"Send message to {email}"
:
"{email} にメッセージを送信"
,
"Could not load {tag}{name}{endtag}"
:
"{tag} {name} {endtag}を読み込めませんでした"
,
"There was a problem loading {tag}{name}{endtag}"
:
"{tag}{name}{endtag} の読み込み中に問題が発生しました"
,
"Could not load your message"
:
"あなたのメッセージを読み込めませんでした"
,
"Could not load the desired message"
:
"目的のメッセージを読み込めませんでした"
,
"Could not load the message"
:
"メッセージを読み込めませんでした"
,
"{from}\n{subject}"
:
"{from}
\n
{subject}"
,
"_%n new message \nfrom {from}_::_%n new messages \nfrom {from}_"
:
[
"%n個の新しいメッセージ
\n
from{from}"
],
"Nextcloud Mail"
:
"Nextcloudメール"
,
"Save"
:
"保存"
,
"Saved"
:
"保存しました"
,
"Show all folders"
:
"すべてのフォルダーを表示"
,
...
...
@@ -56,11 +59,17 @@
"All"
:
"すべて"
,
"Favorites"
:
"お気に入り"
,
"Auto detect failed. Please use manual mode."
:
"自動判別に失敗しました。手動モードをご利用ください。"
,
"Updating account failed: "
:
"アカウントの更新に失敗:"
,
"Creating account failed: "
:
"アカウント作成に失敗:"
,
"Delete permanently"
:
"完全に削除する"
,
"IMAP web client"
:
"IMAPウェブクライアント"
,
"Easy to use email client which connects to your mail server via IMAP and SMTP."
:
"IMAPとSMTP経由であなたのメールサーバーに接続する使いやすい電子メールクライアント。"
,
"Error loading message"
:
"メッセージ読み込みエラー"
,
"Settings"
:
"設定"
,
"Forwarding to %s"
:
"%s への転送"
,
"Click here if you are not automatically redirected within the next few seconds."
:
"数秒以内に自動的にリダイレクトされない場合は、ここをクリックしてください。"
,
"Redirect"
:
"リダイレクト"
,
"The link leads to %s"
:
"リンクが %s につながります"
,
"If you don’t want to visit that page, you can return to <a href=\"%s\">Mail</a>."
:
"ページを開きたくない場合は、<a href=
\"
%s
\"
>メール</a> に戻ることができます。"
,
"Continue to %s"
:
"%s にリダイレクトする"
,
"Delete account"
:
"アカウント削除"
,
...
...
@@ -71,8 +80,10 @@
"Mail address"
:
"メールアドレス"
,
"Display Name"
:
"表示名"
,
"Account"
:
"アカウント"
,
"Toggle read"
:
"読み込みの切り替え"
,
"Delete"
:
"削除"
,
"Keyboard shortcuts"
:
"キーボード ショートカット"
,
"Compose new message"
:
"新しいメッセージを作成する"
,
"Newer message"
:
"新しいメッセージ"
,
"Older message"
:
"古いメッセージ"
,
"Search"
:
"検索"
,
...
...
@@ -84,6 +95,8 @@
"Manual configuration"
:
"マニュアル設定"
,
"IMAP Host"
:
"IMAPホスト"
,
"IMAP security"
:
"IMAPセキュリティ"
,
"None"
:
"なし"
,
"STARTTLS"
:
"STARTTLS"
,
"IMAP Port"
:
"IMAPポート"
,
"IMAP User"
:
"IMAPユーザー"
,
"IMAP Password"
:
"IMAPパスワード"
,
...
...
@@ -97,10 +110,18 @@
"to"
:
"宛先"
,
"cc"
:
"cc"
,
"bcc"
:
"bcc"
,
"Note that the mail came from a noreply address so your reply will probably not be read."
:
"あなたの返信がおそらく読まれないように、メールは不明なアドレスから来ていることに注意してください。"
,
"Subject"
:
"件名"
,
"Save all to Files"
:
"すべてファイルに保存"
,
"Add mail account"
:
"メールアカウントを追加"
,
"Use Gravatar and favicon avatars"
:
"Gravatarとfaviconのアバターを使用する"
,
"No search results for"
:
"の検索結果はありません"
,
"The images have been blocked to protect your privacy."
:
"画像はあなたのプライバシーを守るためにブロックされています。"
,
"Show images from this sender"
:
"この送信者からの画像を表示する"
,
"Forward"
:
"転送"
,
"No messages in this folder"
:
"このフォルダにメッセージはありません"
,
"Upload attachment"
:
"添付ファイルをアップロードする"
,
"Add attachment from Files"
:
"ファイルから添付ファイルの追加"
,
"Import into calendar"
:
"カレンダーにインポート"
,
"Download attachment"
:
"添付ファイルをダウンロード"
,
"Save to Files"
:
"ファイルに保存"
...
...
This diff is collapsed.
Click to expand it.
Preview
0%
Loading
Try again
or
attach a new file
.
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Save comment
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment